Elvis Song - Liz Phair
С переводом

Elvis Song - Liz Phair

Альбом
Girly-Sound To Guyville: The 25th Anniversary Box Set
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
295600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elvis Song , artiest - Liz Phair met vertaling

Tekst van het liedje " Elvis Song "

Originele tekst met vertaling

Elvis Song

Liz Phair

Оригинальный текст

Everyone’s talking 'bout Elvis

'Cause it seems like the thing that we do

Elvis is walking around listlessly

Seems he can’t even die if he wanted to

It’s a bad business to be in

You don’t get thanked and you don’t get paid

It’s a hard world to be in with

And to end with, and to think about leaving behind

Exhuming the body in Memphis

Waiting five hours to get into Graceland

Is this anybody’s idea of a good time or a good joke?

Airport biographies are usually true

Fame and fortune took its' toll

He’s not the king of rock and roll anymore

He’s just a junkie redneck

Pull the sheet over your head

Fold your arms across your chest

Lie back in bed, you can call folks constantly tomorrow

Ohhh, everyone’s talking 'bout Elvis

'Cause it seems like a thing that we do

Elvis is living too fat and slow now

To care what we say about him

Picking up hitchhiking Elvises

Christening babies at the foot of his grave

He was watching TV and laughing to himself

Just had to tell someone how he did it

Elvis, be good to me

Elvis, be true

Elvis, I love you

Elvis, be true

Elvis, be near me

Elvis, be mine

Elvis, come back to me

Please, Elvis, be fine

Everything’s coming up roses

Everything’s coming up Elvis

Everything’s coming up roses

Everything’s coming up Elvis

Elvis

Elvis

Elvis

Elvis, be true

Перевод песни

Iedereen heeft het over Elvis

Omdat het lijkt wat we doen

Elvis loopt lusteloos rond

Het lijkt erop dat hij niet eens kan sterven als hij dat zou willen

Het is een slechte zaak om in te zijn

Je wordt niet bedankt en je wordt niet betaald

Het is een moeilijke wereld om mee om te gaan

En om te eindigen met, en om na te denken over het achterlaten van

Het lichaam opgraven in Memphis

Vijf uur wachten om Graceland binnen te komen

Is dit iemands idee van een leuke tijd of een goede grap?

Luchthavenbiografieën zijn meestal waar

Roem en fortuin eisten hun tol

Hij is niet meer de koning van de rock-'n-roll

Hij is gewoon een junkie-redneck

Trek het laken over je hoofd

Vouw je armen over je borst

Ga lekker liggen in bed, je kunt morgen constant mensen bellen

Ohhh, iedereen heeft het over Elvis

Omdat het lijkt alsof we iets doen

Elvis leeft nu te dik en te traag

Om te schelen wat we over hem zeggen

Liftende Elvisjes oppikken

Baby's dopen aan de voet van zijn graf

Hij was tv aan het kijken en lachte in zichzelf

Moest gewoon iemand vertellen hoe hij het deed

Elvis, wees goed voor me

Elvis, wees waar

Elvis, ik hou van je

Elvis, wees waar

Elvis, blijf bij me in de buurt

Elvis, wees de mijne

Elvis, kom bij mij terug

Alsjeblieft, Elvis, komt goed

Alles komt eraan rozen

Alles komt eraan Elvis

Alles komt eraan rozen

Alles komt eraan Elvis

Elvis

Elvis

Elvis

Elvis, wees waar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt