Crater Lake - Liz Phair

Once you’ve left a lonely rage on its own, it grows

And dynamite stuffed in a mailbox doesn’t smoke until it blows…

And oh, all the tears

In four tiny years

Well look at me, I’m frightening my friends…

You better roll me…

I bought a map of the moon

There’s a crater with my name on it and a really good view

There I was, getting drunk in your room

Because I wanted to throw my weight around

And oh, all the tears

In four tiny years

Oh look at me, I’m frightening my friends…

You better roll me home (x 3)

Als je eenmaal een eenzame woede hebt achtergelaten, groeit het

En dynamiet dat in een brievenbus zit, rookt niet totdat het ontploft...

En oh, alle tranen

Over vier kleine jaren

Kijk naar mij, ik maak mijn vrienden bang...

Je kunt me beter rollen...

Ik heb een kaart van de maan gekocht

Er is een krater met mijn naam erop en een heel goed uitzicht

Daar was ik, dronken worden in je kamer

Omdat ik met mijn gewicht wilde rondstrooien

En oh, alle tranen

Over vier kleine jaren

Oh kijk naar mij, ik maak mijn vrienden bang...

Je kunt me beter naar huis rollen (x 3)