Domine Jesu - Liva

Domine Jesu

Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae,

libera animas omnium fidelium defunctorum

de poenis inferni

et de profundo lacu

(et de profundo lacu).

Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae (x2)

Libera eas de ore leonis

ne absorbeat eas tartarus,

ne cadant in obscurum;

Sed signifer sanctus Michael

repraesentet eas in lucem sanctam,

Quam olim Abrahae promisisti

et semini eius.

Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae (x2)

Domine, Jesu Christe, Rex gloriae, rex gloriae (x2)

Heer Jezus

Heer Jezus Christus, Koning der heerlijkheid, Koning der heerlijkheid

bevrijd de zielen van alle overleden gelovigen

van de hel

en uit de diepten van de put

(en uit de diepte van de put).

Heer Jezus Christus, Koning der heerlijkheid, Koning der heerlijkheid

Verlos ze uit de muil van de leeuw

opdat ze ze in godsnaam niet opslokken

laat ze niet in de vergetelheid raken;

Maar de vaandeldrager is Sint-Michiel

hij vertegenwoordigt hen in het heilige licht

Hoe lang geleden heb je Abraham beloofd?

en ga naar haar toe.

Heer Jezus Christus, Koning der heerlijkheid, Koning der heerlijkheid

Heer Jezus Christus, Koning der heerlijkheid, Koning der heerlijkheid