Old Age - Little Nemo

One more candle today

It makes eighty now

They came for your birthday

In the little grey town

In the narrow street

Where your house stands

There you live alone

Since he has gone

You ask your children

To come more often

«Why not on Sunday?»

«Maybe» they say

Memories seem to be dreams

When you’re in the old age

The cat sleeps on the pillow

At least, he won’t leave you

The clock strikes

As to remind you

That someday you will go

And meet again your old fellow

Memories seem to be dreams

When you’re in the old age

You remember the holidays

You used to spend by the sea

And the salty wind

On your face

Which was young and pretty

Memories seem to be dreams

When you’re in the old age

Now, all you’ve got left

Are photographs and your eyes to cry

Your eyes to cry

Your eyes to cry

Nog een kaarsje vandaag

Het maakt nu tachtig

Ze kwamen voor je verjaardag

In het kleine grijze stadje

In de smalle straat

Waar je huis staat

Daar woon je alleen

Sinds hij weg is

Je vraagt ​​je kinderen

Om vaker te komen

"Waarom niet op zondag?"

«Misschien» zeggen ze

Herinneringen lijken dromen te zijn

Als je oud bent

De kat slaapt op het kussen

Hij zal je tenminste niet verlaten

De klok slaat

Om u eraan te herinneren

Dat je op een dag zult gaan

En ontmoet je oude kerel weer

Herinneringen lijken dromen te zijn

Als je oud bent

Herinner je je de feestdagen nog

Vroeger bracht je door aan zee

En de zilte wind

Op je gezicht

Wat jong en mooi was

Herinneringen lijken dromen te zijn

Als je oud bent

Nu, alles wat je nog hebt

Zijn foto's en je ogen om te huilen?

Je ogen om te huilen

Je ogen om te huilen