A Day out of Time - Little Nemo

The sun shines for nothing

On the almost desert city

Everyone is swimming

In one’s own dreadful sea

Pretending not to know

It will soon be time to go

Back to the common life

Back to the common worries

It’s a day out of time

With no hour, no date

A day out of time

No aim no regrets

A day out of time

Wandering and playing

A day out of time

As if there was no end

In this day out of time…

Take em again to the street fair

We’ll loose our troubles in the air

Listen to the children laugthers

Throwing stones in the water

We’ll make a deal with time

And chase him in an endless run

In a soap bubble, we will fly

Untill it blows out in the sun

It’s a day out of time

With no hour, no date

A day out of time

No aim no regrets

A day out of time

Wandering and playing

A day out of time

As if there was no end

In this day out of time…

A day out of time

Wandering and playing

As if there was no end

In this day out of time…

De zon schijnt voor niets

Op de bijna woestijnstad

Iedereen is aan het zwemmen

In je eigen vreselijke zee

Doen alsof je het niet weet

Het is binnenkort tijd om te gaan

Terug naar het gewone leven

Terug naar de veelvoorkomende zorgen

Het is een dag buiten de tijd

Zonder uur, zonder datum

Een dag buiten de tijd

Geen doel, geen spijt

Een dag buiten de tijd

Dwalen en spelen

Een dag buiten de tijd

Alsof er geen einde is

Op deze dag buiten de tijd...

Breng ze weer naar de kermis

We zullen onze problemen in de lucht kwijtraken

Luister naar het lachen van de kinderen

Stenen in het water gooien

We maken een deal met de tijd

En achtervolg hem in een eindeloze run

In een zeepbel vliegen we

Totdat het uitwaait in de zon

Het is een dag buiten de tijd

Zonder uur, zonder datum

Een dag buiten de tijd

Geen doel, geen spijt

Een dag buiten de tijd

Dwalen en spelen

Een dag buiten de tijd

Alsof er geen einde is

Op deze dag buiten de tijd...

Een dag buiten de tijd

Dwalen en spelen

Alsof er geen einde is

Op deze dag buiten de tijd...