Alan's Waiting - Little Nemo

Sleepless night

For the one who ever waits

He listens to the wind outside

As the red moon slowly sets

He lies awake

Staring at the flesh

The reason of his wait

Remains unexplained

Alan is waiting

With a strange feeling

Alan is waiting

Nothing is happening

From his cage

Alan calls for help

Please let me out of here

If ever you can hear

I feel so cold

Like a body in his grave

But I wouldn’t say that

If I was really dead

Sleepless night

For the one who ver waits

He listens to th wind outside

As the red moon slowly sets

He lies awake

Staring at the flesh

The reason of his wait

Remains unexplained

Alan is waiting

With a strange feeling

Alan is waiting

Nothing is happening

Midland calling

Central martyrium

I heard a voice in the cemetery

And I have awaken him

Send an ambulance with first-aid equipment

According to the voice, it’s an emergency

Slapeloze nacht

Voor degene die ooit wacht

Hij luistert naar de wind buiten

Terwijl de rode maan langzaam ondergaat

Hij ligt wakker

Naar het vlees staren

De reden van zijn wachten

Blijft onverklaard

Alan wacht

Met een vreemd gevoel

Alan wacht

Er gebeurt niets

Uit zijn kooi

Alan roept om hulp

Laat me alsjeblieft hier weg

Als je ooit kunt horen

Ik heb het zo koud

Als een lichaam in zijn graf

Maar dat zou ik niet zeggen

Als ik echt dood was

Slapeloze nacht

Voor degene die ver wacht

Hij luistert naar de wind buiten

Terwijl de rode maan langzaam ondergaat

Hij ligt wakker

Naar het vlees staren

De reden van zijn wachten

Blijft onverklaard

Alan wacht

Met een vreemd gevoel

Alan wacht

Er gebeurt niets

Midland bellen

Centraal martyrium

Ik hoorde een stem op de begraafplaats

En ik heb hem wakker gemaakt

Stuur een ambulance met EHBO-uitrusting

Volgens de stem is het een noodgeval