Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Tough , artiest - Little Boots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Boots
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so in, if I was so in
If I was so in, if I was so innocent
So you relax
And turn your back
But you know nothing, nothing
You know nothing, nothing
So you relax
And turn your back
But you know nothing, nothing
You know nothing, nothing
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so in, if I was so in
If I was so in, if I was so innocent
Hear my voice, a little ???
It’s my choice, don’t under estimate
Love destroys and complicates
And it won’t to place, and it won’t to place
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You think I’m pretty, oh?
Well I can be pretty tough, pretty tough
Push me a little low, I can get a little rough, a little rough!
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so in, if I was so in
If I was so in, if I was so innocent
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so innocent, would I be your prisoner?
If I was so in, if I was so in
If I was so in, if I was so innocent
You think I’m pretty, oh?
Well I can be pretty tough, pretty tough
Push me a little low, I can get a little rough, a little rough!
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik er zo in was, als ik er zo in was
Als ik zo in was, als ik zo onschuldig was
Dus je ontspant
En draai je de rug toe
Maar je weet niets, niets
Je weet niets, niets
Dus je ontspant
En draai je de rug toe
Maar je weet niets, niets
Je weet niets, niets
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik er zo in was, als ik er zo in was
Als ik zo in was, als ik zo onschuldig was
Hoor mijn stem, een beetje ???
Het is mijn keuze, onderschat het niet
Liefde vernietigt en compliceert
En het zal niet plaatsen, en het zal niet plaatsen
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Je denkt dat ik mooi ben, oh?
Nou, ik kan behoorlijk stoer zijn, behoorlijk stoer
Duw me een beetje laag, ik kan een beetje ruw worden, een beetje ruw!
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik er zo in was, als ik er zo in was
Als ik zo in was, als ik zo onschuldig was
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik zo onschuldig was, zou ik dan je gevangene zijn?
Als ik er zo in was, als ik er zo in was
Als ik zo in was, als ik zo onschuldig was
Je denkt dat ik mooi ben, oh?
Nou, ik kan behoorlijk stoer zijn, behoorlijk stoer
Duw me een beetje laag, ik kan een beetje ruw worden, een beetje ruw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt