No Brakes - Little Boots
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Brakes , artiest - Little Boots met vertaling
Tekst van het liedje " No Brakes "
Originele tekst met vertaling
No Brakes
Little Boots
Оригинальный текст
Well, I was driving lonely
No passenger to hold me
Ambition drove the appeal
Keeping up with the burning
Race the world as it’s turning
Stay focused behind the wheel
I would say I’m okay
I would say yeah, I’m fine
Wear my tears on the inside
But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
Some people spend yearning
On a never ending journey
They always seek, never find
I couldn’t keep on proving
Traveling without moving
My heart was losing its drive
I would say it’s okay
I would say yeah, it’s fine
Ignore what’s missing inside
But just when I believed
There’s nothing left in me
You crash right into my life
And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
Sometimes you don’t know what’s missing
Until it overtakes you, it overtakes everything
And from that moment you don’t quite know
How you ever got along without it
No brakes, no heart breaks
No heart breaks
I would say I’m okay
I would say yeah, I’m fine
Wear my tears on the inside
But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
And there’s no brakes
Love over takes, love over takes
No brakes
Love over takes, love over takes
Перевод песни
Nou, ik reed eenzaam
Geen passagier om me vast te houden
Ambitie dreef de aantrekkingskracht
Bijblijven met het branden
Race over de wereld terwijl hij draait
Blijf gefocust achter het stuur
Ik zou zeggen dat ik in orde ben
Ik zou zeggen ja, het gaat goed met me
Draag mijn tranen aan de binnenkant
Maar net toen ik het geloofde
Dat ik al mijn behoefte had verloren
Je crasht recht in mijn leven
En er zijn geen remmen, er is geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Geen remmen, geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Sommige mensen verlangen naar
Op een nooit eindigende reis
Ze zoeken altijd, vinden nooit
Ik kon niet blijven bewijzen
Reizen zonder te bewegen
Mijn hart verloor zijn drive
Ik zou zeggen dat het goed is
Ik zou zeggen ja, het is prima
Negeer wat er binnenin ontbreekt
Maar net toen ik het geloofde
Er is niets meer in mij
Je crasht recht in mijn leven
En er zijn geen remmen, er is geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Geen remmen, geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
En er zijn geen remmen, er is geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Geen remmen, geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Soms weet je niet wat er ontbreekt
Totdat het jou inhaalt, haalt het alles in
En vanaf dat moment weet je het nog niet helemaal
Hoe je ooit zonder hebt gekund
Geen remmen, geen hartbreuken
Geen hartzeer
Ik zou zeggen dat ik in orde ben
Ik zou zeggen ja, het gaat goed met me
Draag mijn tranen aan de binnenkant
Maar net toen ik het geloofde
Dat ik al mijn behoefte had verloren
Je crasht recht in mijn leven
En er zijn geen remmen, er is geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
Geen remmen, geen hartzeer
Liefde overneemt, liefde overneemt
En er zijn geen remmen
Liefde overneemt, liefde overneemt
Geen remmen
Liefde overneemt, liefde overneemt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt