Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthquake , artiest - Little Boots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Boots
I can remember days, things weren’t always this way
I used to make you smile if only for a while
But now you can’t get through, there’s no way I can lose
I know some days are hard but don’t you make mine too
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine (making you
mine)
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
How many countless nights I try my best to hide
Soon as you slam the door my tears fall to the floor
I know that people change, maybe you’re not to blame
But must you burn a hole so deep into my soul
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Ik kan me dagen herinneren dat dingen niet altijd zo waren
Ik maakte je altijd aan het lachen, al was het maar voor even
Maar nu kom je er niet doorheen, ik kan op geen enkele manier verliezen
Ik weet dat sommige dagen moeilijk zijn, maar maak je de mijne ook niet?
Want ik kan er niet tegen als je thuiskomt en we urenlang vechten
Maar ik zal het niet laten zien, nee ik hou gewoon mijn adem in en houd het stil
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet gaat ongehoord
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand, ik zal geen woord zeggen
Elke keer dat je me knuffelt, weet ik dat het werkt, waardoor je de mijne wordt
de mijne)
Elke donderslag maakt me alleen maar sterker van binnen
Hoeveel ontelbare nachten ik mijn best doe om me te verbergen?
Zodra je de deur dichtslaat, vallen mijn tranen op de grond
Ik weet dat mensen veranderen, misschien is het jou niet de schuld
Maar moet je een gat zo diep in mijn ziel branden?
Want ik kan er niet tegen als je thuiskomt en we urenlang vechten
Maar ik zal het niet laten zien, nee ik hou gewoon mijn adem in en houd het stil
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet gaat ongehoord
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand, ik zal geen woord zeggen
Elke keer dat je me knuffelt, weet ik dat het werkt, waardoor je de mijne wordt
Elke donderslag maakt me alleen maar sterker van binnen
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet gaat ongehoord
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand, ik zal geen woord zeggen
Elke keer dat je me knuffelt, weet ik dat het werkt, waardoor je de mijne wordt
Elke donderslag maakt me alleen maar sterker van binnen
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand
Elke kleine aardbeving, elk klein liefdesverdriet
Elke kleine aardverschuiving, vang het in mijn hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt