Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Too , artiest - Little Boots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Boots
Baby let me know if you’re cold, you can have my sweater
You call me up in pieces, and I’ll put you back together
I’m trying to pretend, keep my head above the water
It’s hard to keep control, if your pockets are full of stones in the river
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
I’m calling out your name, but my lungs are full of the ocean
I’m reaching for your hand, never knew, I had such devotion
I’ll find you in a place in the dark I never knew existed
Been hanging on so tight on you, now I see the blisters
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Stronger for your breathing
Please don’t ever leave me
I could never leave you now
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
(Help too, help too)
In my head a thousand words, I don’t want to cause you trouble
Without you I’m just a girl, no reward without the struggle
I’ve tried so hard, but
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
Stronger for your breathing
Please don’t ever leave me
I could never leave you now
Don’t you know I need, don’t you know I need help too?
(Help too, help too, help too, help too, help too, help too)
Baby laat het me weten als je het koud hebt, je mag mijn trui hebben
Je roept me in stukken op en ik zet je weer in elkaar
Ik probeer te doen alsof, mijn hoofd boven water te houden
Het is moeilijk om de controle te behouden, als je zakken vol stenen in de rivier zitten
Dus houd vol, blijf sterk, mijn liefde, ik probeer zo hard, maar
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Ik roep je naam, maar mijn longen zijn vol van de oceaan
Ik reik naar je hand, nooit geweten, ik had zo'n toewijding
Ik vind je op een plek in het donker waarvan ik niet wist dat het bestond
Ik heb je zo stevig vastgehouden, nu zie ik de blaren
Dus houd vol, blijf sterk, mijn liefde, ik probeer zo hard, maar
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Sterker voor je ademhaling
Verlaat me alsjeblieft nooit
Ik zou je nu nooit kunnen verlaten
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
(Help ook, help ook)
In mijn hoofd duizend woorden, ik wil je geen problemen bezorgen
Zonder jou ben ik gewoon een meisje, geen beloning zonder de strijd
Ik heb zo hard geprobeerd, maar
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
Sterker voor je ademhaling
Verlaat me alsjeblieft nooit
Ik zou je nu nooit kunnen verlaten
Weet je niet dat ik hulp nodig heb, weet je niet dat ik ook hulp nodig heb?
(Help ook, help ook, help ook, help ook, help ook)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt