Hieronder staat de songtekst van het nummer Apaga el Celular , artiest - LIT Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
LIT Killah
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Perdón si alguna vez te demostré que tenía el corazón frío (Frío)
No fue mi intención, bebé, muchas mujeres jugaron conmigo (Conmigo)
Pero ahora que la mejor se me fue, me siento vacío (Vacío)
No quiero a otra, solo puedo pensar en quedarme siempre
Contigo, contigo, contigo
Ya no me conformo con ser solo amigo'
Una vida sin tenerte al lado mío
Te juro, bebé, que no me lo imagino
Soy alguien que está enfocado en lo que hace
Quiero que me des otra chance
Que me quiero morir con vo', como nos decíamos en los tiempos de ante'
Pasó mucho tiempo y ahora soy cantante
Pero parece que no resultó importante, eh
Ahora me habla cortante
Y no sabe que no soy el mismo de ante', eh
Más tiempo no creo que aguante
Te sigo viendo en línea y no querés contestarme
Dime qué es lo qué te pasa que no querés hablarme
Yo lo intenté muchas veces, ahora vos hacé tu parte
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
(Ya no—, ya no—, ya-ya-ya no—)
Ya no sabe' na' de mí y yo no se na' de ti (Ey)
Al encontrarte fue donde yo me perdí
Me di la vuelta y no estabas ahí (Ey)
Lo peor de todo es que no me despedí
Ella sabe la clave para hacerme sufrir (Sabe, sabe, sabe)
Sabe que tiene una parte de mí
Nena, dime la verdad-ad-ad
En vez de solo decir que no, no, no (Ah-ah)
Sé que con muchos loros podés estar (Ah-ah)
Pero el dueño de ese lugar soy yo (Ah-ah)
Nena, dime la verdad-ad-ad (Ah-ah)
Date cuenta de quién fue el que te mintió (Ah-ah)
Ahora que las cosas se dan vuelta (Ah-ah)
Me doy cuenta que la que está mal sos vos
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe' (¿Qué?)
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
MUE-MUE-MUEVA Records
zet de mobiele telefoon uit
Als je niet wilt dat ik je bel, bel je, bel je
zet de mobiele telefoon uit
Als je niet wilt dat ik je bel, bel je, bel je (Wat, wat, wat?)
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je'
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je'
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
Sorry als ik je ooit heb laten zien dat ik een koud hart had (Koud)
Het was niet mijn bedoeling, schat, veel vrouwen speelden met mij (met mij)
Maar nu de beste weg is, voel ik me leeg (Leeg)
Ik wil geen ander, ik kan er alleen maar aan denken voor altijd te blijven
Met jou, met jou, met jou
Ik ben niet langer tevreden met alleen een vriend te zijn'
Een leven zonder jou aan mijn zijde te hebben
Ik zweer je, schat, dat ik het me niet kan voorstellen
Ik ben iemand die gefocust is op wat hij doet
Ik wil dat je me nog een kans geeft
Dat ik met jou wil sterven, zoals we de dagen ervoor zeiden'
Het is lang geleden en nu ben ik een zanger
Maar het lijkt erop dat het niet belangrijk was, huh
Nu spreekt hij me scherp aan
En hij weet niet dat ik niet meer dezelfde ben als voorheen, huh
Meer tijd, ik denk niet dat ik het kan volhouden
Ik zie je steeds online en je wilt me niet antwoorden
Vertel me wat er mis is met je dat je niet met me wilt praten
Ik heb het vaak geprobeerd, nu doe jij je deel
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je'
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je'
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
(Niet meer-, niet meer-, ya-ya-niet langer-)
Jij weet niets meer over mij en ik weet niets meer over jou (Hey)
Jou vinden was waar ik verdwaalde
Ik draaide me om en jij was er niet (Hey)
Het ergste van alles is dat ik geen afscheid heb genomen
Ze kent de sleutel om me te laten lijden (Ze weet, ze weet, ze weet)
Je weet dat je een deel van mij hebt
Schat, vertel me de waarheid-advertentie
In plaats van alleen maar nee, nee, nee te zeggen (Ah-ah)
Ik weet dat je bij veel papegaaien kunt zijn (Ah-ah)
Maar de eigenaar van die plaats ben ik (Ah-ah)
Baby, vertel me de waarheid-advertentie (Ah-ah)
Realiseer je wie degene was die tegen je loog (Ah-ah)
Nu de dingen omdraaien (Ah-ah)
Ik realiseer me dat jij degene bent die fout is
zet de mobiele telefoon uit
Als je niet wilt dat ik je bel, bel je, bel je
zet de mobiele telefoon uit
Als je niet wilt dat ik je bel, bel je, bel je (Wat, wat, wat?)
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je'
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
Zet je mobiele telefoon uit als je niet wilt dat ik je bel
Dat weerhoudt je er niet van om aan mij te denken en dat weet je' (Wat?)
Ik ga je zoeken, we stappen op mijn schip
Ik kan je meenemen naar de plaatsen waar ik het meest van hou
MUE-MUE-MUEVA Records
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt