Hieronder staat de songtekst van het nummer The Road , artiest - The Shacks, Listener met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shacks, Listener
This is how it’s going to be
Striking while the iron’s still warm
While you’re not afraid to die
Shielded with science from fear of certain death
Spending more on killing than anything else
Propped up
Walls on the backs of our neighbors
Giving half your life for land no one can ever really own
Asking yourself how did I get here again?
Bow down or you’ll be singled out
Face and palms up where we can see ‘em
On your backs until the tires give out
The hole we’ve built inside is a gift
Never tired again
Do you buy it?
What kind of life is this?
Don’t let go of the desk in front of you
The house that can never really be yours
Surrounded by armor bought with priceless time
To keep the calm inside
Broken jar, damaged people
Nothing to say?
Biting your tongue
Asking yourself how did I get here again?
Bow down or you’ll be singled out
Face and palms up where we can see ‘em
On your backs until the tires give out
The hole we build inside is a gift
In my dumb mind I don’t recognize myself
Do you remember me?
Drawing circles around my memories
Setting traps for them
Setting myself up
Making a cocoon
Breathing
Filling it with medicine
Being empty
It’s just as big as being filled
I think this is a stop sign
It’s hard to tell
The heart in my head is aching
From colliding head on
And I have a smokey mind
Selling myself on caution
First with the color
Then the good feeling
I had a daydream
I have them every day
And in most every way my future lives inside
So I try and pay attention
Because I know it comes from somewhere
Even if I can’t remember
Even it it goes to nowhere
Death rattles on without me
Or maybe that’s my lungs
Or the sound of my heart collapsing
Help.
I am alive
Dit is hoe het gaat worden
Slagen terwijl het strijkijzer nog warm is
Terwijl je niet bang bent om te sterven
Afgeschermd met wetenschap tegen angst voor een bepaalde dood
Meer uitgeven aan moorden dan aan iets anders
Gestut
Muren op de rug van onze buren
De helft van je leven geven voor land dat niemand ooit echt kan bezitten
Vraag je jezelf af hoe ik hier weer terecht ben gekomen?
Buig je of je wordt eruit gepikt
Gezicht en handpalmen omhoog waar we ze kunnen zien
Op je rug tot de banden het begeven
Het gat dat we erin hebben gemaakt, is een geschenk
Nooit meer moe
Koop je het?
Wat voor leven is dit?
Laat het bureau voor je niet los
Het huis dat nooit echt van jou kan zijn
Omringd door harnassen gekocht met onschatbare tijd
Om de rust binnenin te bewaren
Gebroken pot, beschadigde mensen
Niets te zeggen?
Op je tong bijten
Vraag je jezelf af hoe ik hier weer terecht ben gekomen?
Buig je of je wordt eruit gepikt
Gezicht en handpalmen omhoog waar we ze kunnen zien
Op je rug tot de banden het begeven
Het gat dat we erin bouwen is een geschenk
In mijn domme geest herken ik mezelf niet
Herinner je je mij?
Cirkels tekenen rond mijn herinneringen
Vallen voor ze zetten
Mezelf opzetten
Een cocon maken
Ademen
Het vullen met medicijnen
Leeg zijn
Het is net zo groot als gevuld worden
Ik denk dat dit een stopbord is
Het is moeilijk in te schatten
Het hart in mijn hoofd doet pijn
Vanaf frontale botsing
En ik heb een smokey mind
Ik verkoop mezelf op voorzichtigheid
Eerst met de kleur
Dan het goede gevoel
Ik had een dagdroom
Ik heb ze elke dag
En in alle opzichten leeft mijn toekomst binnenin
Dus ik probeer op te letten
Omdat ik weet dat het ergens vandaan komt
Zelfs als ik het me niet kan herinneren
Zelfs het gaat naar nergens
De dood ratelt door zonder mij
Of misschien zijn dat mijn longen
Of het geluid van mijn hart dat instort
Helpen.
Ik leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt