Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Boy , artiest - The Shacks, Listener met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shacks, Listener
It’s been 30 days, maybe 34
Since I left my house, tossed and grown out
The fires burn below
Pistons creak and groan
Under my feet the tension grows
Built up like the leaves around my door
They can say it better than I can
After months of neglect
I can start over again if I would just let it
This is how we live, when we live somewhere
With quiet nights inside making plans to make a life
To keep it all safe inside and outside
Dear anyone, do you know what that’s like
Remembering all of it
Our building pieces stacked on top
Hanging over each other and packed in
Keep it simple
Keep it
When you don’t go on
Your song lives on
When I don’t go on
The channel turns against the keel
There’s no turning back
Thumbing my buttons
Nervously in my bed under cold sheets
Hiding the thunder inside of me
My young wife made this shirt
I’m turning in the surf
With my hat in my hand and my feet off the ground
At least it’s a start
If it has to be, I’ll starve on my own payroll
Trying to make living better
I think that was the goal
The oils moves, feeds the machine, the pressure builds
The war outside is rattling
Pushes smoke out past the rings
My heart’s been dreaming about sparks
This heavy pull is strengthening my last resolve
It’s all burnt up
The fire’s gone
You can have it all
An early morning calls
And I’m not there to start
My watch is on the table ticking in the dark
And there’s money in the walls of my heart
And I left it there for you
Even if it all has to end, I’m still glad you were my friend
May it kill what ails you and never fail you
Three fingers in the wind
Yeah, three fingers in the wind
When we don’t go on
When you don’t go on
Your song lives on
When I don’t go on
Sing along with me
Your song lives on
Our song lives on
I’ll sing along with you
Just sing along with me
When you don’t go on
Your song lives on
When I don’t go on
Sing along with me
Your song lives on
Our song lives on
I’ll sing along with you
So sing along with me
When you don’t go on
Your song lives on
When I don’t go on
Sing along with me
Your song lives on
Our song lives on
I’ll sing along with you
So sing along with me
(We don’t go on
Our song lives on)
Het is 30 dagen geleden, misschien 34
Sinds ik mijn huis verliet, heen en weer geslingerd en volwassen geworden
De vuren branden hieronder
Zuigers kraken en kreunen
Onder mijn voeten groeit de spanning
Opgebouwd als de bladeren rond mijn deur
Zij kunnen het beter zeggen dan ik
Na maanden van verwaarlozing
Ik kan opnieuw beginnen als ik het gewoon zou laten
Dit is hoe we leven, als we ergens wonen
Met rustige nachten binnenin plannen maken om een leven op te bouwen
Om het allemaal binnen en buiten veilig te houden
Beste mensen, weet je hoe dat is?
Alles onthouden
Onze bouwstukken bovenop gestapeld
Over elkaar heen hangen en ingepakt
Hou het simpel
Houd het
Als je niet verder gaat
Je lied leeft voort
Als ik niet verder ga
Het kanaal keert tegen de kiel
Er is geen weg terug
Duimen op mijn knoppen
Nerveus in mijn bed onder koude lakens
De donder in mij verbergen
Mijn jonge vrouw heeft dit shirt gemaakt
Ik draai in de branding
Met mijn hoed in mijn hand en mijn voeten van de grond
Het is tenminste een begin
Als het moet, verhonger ik op mijn eigen loonlijst
Proberen om het leven beter te maken
Ik denk dat dat het doel was
De olie beweegt, voedt de machine, de druk neemt toe
De oorlog buiten rammelt
Duwt rook voorbij de ringen
Mijn hart heeft gedroomd over vonken
Deze zware trekkracht versterkt mijn laatste besluit
Het is allemaal opgebrand
Het vuur is weg
Je mag alles hebben
Een vroege ochtend belt
En ik ben er niet om te beginnen
Mijn horloge ligt op tafel en tikt in het donker
En er zit geld in de muren van mijn hart
En ik heb het daar voor je achtergelaten
Zelfs als het allemaal moet eindigen, ben ik nog steeds blij dat je mijn vriend was
Moge het je doden en je nooit in de steek laten
Drie vingers in de wind
Ja, drie vingers in de wind
Als we niet doorgaan
Als je niet verder gaat
Je lied leeft voort
Als ik niet verder ga
Zing met mij mee
Je lied leeft voort
Ons lied leeft voort
Ik zing met je mee
Zing gewoon met me mee
Als je niet verder gaat
Je lied leeft voort
Als ik niet verder ga
Zing met mij mee
Je lied leeft voort
Ons lied leeft voort
Ik zing met je mee
Dus zing mee
Als je niet verder gaat
Je lied leeft voort
Als ik niet verder ga
Zing met mij mee
Je lied leeft voort
Ons lied leeft voort
Ik zing met je mee
Dus zing mee
(We gaan niet door
Ons lied leeft voort)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt