Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands in Your Pockets , artiest - The Shacks, Listener met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shacks, Listener
Oh she turns over and over again burning
Or more glowing in that way
Let’s make a fire she said
And use our lives to fan the flames
It’s a privilege to see it happen
With full hands never still
On fire she moves with every turning
Backwards above the ground
While her husband lays there
Still pushing memories around
And all the corners in every town across the plains
The ants in East Texas plan their lives
In cities below the power lines
But we won’t ever know
About that thin wire
Little lightning pieces
Vibrating electric
It’s on that thin wire
We’re all enemy
All family
The sun is making dancers up ahead
Heating up as far as I can see
Is this the same way everywhere
The way the road can make a wave
Right in the middle of it all
It’s that kind of medicine
It’ll- oh it’ll work the same way every time and next time
All fingers pointing out the edge
You said to keep making it
Until something makes sense
It’s ok, no it’s not
It won’t stop moving
It’s always changing
Hold on
How does the future ever get made
From what we say
But for action and grace
And the time that we make
Innocence and that is not
Insignificant
Out here huntin' for the start
But it’s just the opposite of that
Two hearts in the stands
Near the coast
Hold on hold on with your hands
Wherever you go
No matter where you go
Inside of you is home
Build it strong, keep us safe
That’s the way, grow it high
And every way, make a home
Keep us safe
They won’t ever know
About that thin wire
Little lightning pieces
Vibrating electric
On that thin wire
We’re all enemy
All family
It’s on that thin wire
We’re all holding onto
Moving back and forth
Vibrating electric
In the wind
On that thin wire
Little folded fingers
All family
Swaying back and forth
Vibrating electric in the wind
On that thin wire
Little folded fingers
On that old wire
We’re all enemy
All family
Oh ze draait zich steeds weer brandend om
Of op die manier gloeiender
Laten we een vuur maken, zei ze
En ons leven gebruiken om de vlammen aan te wakkeren
Het is een voorrecht om het te zien gebeuren
Met volle handen nooit stil
In vuur en vlam beweegt ze met elke draai
Achterwaarts boven de grond
Terwijl haar man daar ligt
Nog steeds herinneringen ophalen
En alle hoeken in elke stad over de vlaktes
De mieren in Oost-Texas plannen hun leven
In steden onder de hoogspanningslijnen
Maar we zullen het nooit weten
Over die dunne draad
Kleine bliksemschichten
Trillende elektrische
Het zit op die dunne draad
We zijn allemaal vijand
De hele familie
De zon maakt dansers vooruit
Opwarmen voor zover ik kan zien
Is dit overal hetzelfde?
De manier waarop de weg een golf kan maken
Precies in het midden van alles
Het is dat soort medicijn
Het zal- oh het zal elke keer en de volgende keer op dezelfde manier werken
Alle vingers wijzen naar de rand
Je zei dat je het moest blijven maken
Totdat iets logisch is
Het is oké, nee, dat is het niet
Het houdt niet op met bewegen
Het verandert altijd
Hou vol
Hoe wordt de toekomst ooit gemaakt?
Van wat we zeggen
Maar voor actie en genade
En de tijd die we maken
Onschuld en dat is niet
Onbelangrijk
Hier op jacht naar het begin
Maar het is precies het tegenovergestelde daarvan
Twee harten op de tribune
Dichtbij de kust
Wacht even, houd vol met je handen
Waar je ook gaat
Waar je ook heen gaat
Binnen in jou is thuis
Maak het sterk, houd ons veilig
Dat is de manier, laat het hoog groeien
En hoe dan ook, maak een thuis
Houd ons veilig
Ze zullen het nooit weten
Over die dunne draad
Kleine bliksemschichten
Trillende elektrische
Op dat dunne draadje
We zijn allemaal vijand
De hele familie
Het zit op die dunne draad
We houden allemaal vast
Heen en weer bewegen
Trillende elektrische
In de wind
Op dat dunne draadje
Kleine gevouwen vingers
De hele familie
Heen en weer zwaaien
Trillend elektrisch in de wind
Op dat dunne draadje
Kleine gevouwen vingers
Op die oude draad
We zijn allemaal vijand
De hele familie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt