Hieronder staat de songtekst van het nummer This , artiest - Lisa Loeb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Loeb
This is where I meet my muse, and it feeds me.
And this is how I buy the sun, and it feeds me.
This is why I burn this candle, I light it so that I can handle this.
You’re so still, you’re so safe,
Appear severe
You are so nonchalant.
So, I’m so still
And I’m, I’m so safe,
And I appear severe,
I am not.
This is where I meet my muse, and it feeds me.
And this is how I buy the sun, I buy the sun, and it feeds me.
And I told David I won’t die, and this is how I watch the sky.
This is why I burn this candle, I light it so that I can handle this.
You’re so still,
And you, and you save face.
And you try to erase all you feel inside.
So, I stand still,
And I, and I save face,
And I misplace all the feelings I can’t hide.
Of all the rooms I’ve loved before, it’s you I love inside this room.
And they test me, can I train my evil eyes to see like they do —
Sometimes, sometimes, sometimes.
Of all the rooms I’ve loved before,
It’s you I love.
Sometimes
This is how I meet my muse.
Dit is waar ik mijn muze ontmoet, en het voedt me.
En dit is hoe ik de zon koop, en het voedt me.
Dit is waarom ik deze kaars brand, ik steek hem aan zodat ik dit aankan.
Je bent zo stil, je bent zo veilig,
Er ernstig uitzien
Je bent zo nonchalant.
Dus ik ben zo stil
En ik ben, ik ben zo veilig,
En ik lijk ernstig,
Ik ben niet.
Dit is waar ik mijn muze ontmoet, en het voedt me.
En dit is hoe ik de zon koop, ik koop de zon, en het voedt mij.
En ik vertelde David dat ik niet zal sterven, en dit is hoe ik naar de lucht kijk.
Dit is waarom ik deze kaars brand, ik steek hem aan zodat ik dit aankan.
Je bent zo stil,
En jij, en jij redt je gezicht.
En je probeert alles wat je van binnen voelt te wissen.
Dus ik sta stil,
En ik, en ik red mijn gezicht,
En ik mis alle gevoelens die ik niet kan verbergen.
Van alle kamers waar ik eerder van heb gehouden, ben ik het in deze kamer waar ik van hou.
En ze testen me, kan ik mijn boze ogen trainen om te zien zoals zij -
Soms, soms, soms.
Van alle kamers waar ik eerder van hield,
Ik hou van jou.
Soms
Dit is hoe ik mijn muze ontmoet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt