Furious Rose - Lisa Loeb

«It's not really poetry but it’s pretty,"he said.

As he raises his voice, she lowers her head.

«It makes my heart heavy, you’re lonely, I think.

Oh Rose, you’re sad I suppose.»

«Look in her bed and she’s bound to be sleeping.

She’s lying there dead but she’s breathing.»

Furious Rose, with your opiate eyes.

Your languorous hum, that tone of surprise.

I’ve heard energy and adversity.

Your smile: the soul of witchery.

You’re not running away,

You’re not running, are you?

Lyrically longing, she’s tearing the words from the page.

She’s fearfully seething.

«Bring me your blessings, a prayer, or a new pen.

You don’t know what I need.»

«You look in my bed and I’m bound to be sleeping,

I’m lying there dead, but I’m breathing.

And I’m barely balancing as it is,

And I don’t want to drown in my dreams.

Bring me wild plums, wild plums and agrimony

Oh, I, I bet you don’t even know what that means.

No."

Furious Rose, with your opiate eyes.

And your languorous hum, that tone of surprise.

I’ve heard the energy in adversity.

Your smile: the soul of witchery.

You’re not running away,

You’re not running, oh.

You’re not running away,

You’re not running, oh.

You’re not running, are you?

Gingerly peering over his shoulder, removed herself from the room.

She’s terribly freezing, she always knows when to go.

"Het is niet echt poëzie, maar het is mooi", zei hij.

Terwijl hij zijn stem verheft, laat zij haar hoofd zakken.

«Het maakt mijn hart zwaar, je bent eenzaam, denk ik.

Oh Rose, je bent verdrietig denk ik.»

«Kijk in haar bed en ze slaapt vast.

Ze ligt daar dood, maar ze ademt.»

Furious Rose, met je opiaatogen.

Je smachtende gezoem, die toon van verbazing.

Ik heb energie en tegenspoed gehoord.

Jouw glimlach: de ziel van hekserij.

Je loopt niet weg,

Je rent niet, toch?

Tekstueel verlangend scheurt ze de woorden van de pagina.

Ze is angstig ziedend.

«Breng me uw zegeningen, een gebed of een nieuwe pen.

Je weet niet wat ik nodig heb.»

«Je kijkt in mijn bed en ik slaap vast,

Ik lig daar dood, maar ik adem.

En ik ben nauwelijks in evenwicht zoals het is,

En ik wil niet verdrinken in mijn dromen.

Breng me wilde pruimen, wilde pruimen en agrimonie

Oh, ik, ik wed dat je niet eens weet wat dat betekent.

Nee."

Furious Rose, met je opiaatogen.

En je smachtende gezoem, die toon van verbazing.

Ik heb de energie van tegenspoed gehoord.

Jouw glimlach: de ziel van hekserij.

Je loopt niet weg,

Je rent niet, oh.

Je loopt niet weg,

Je rent niet, oh.

Je rent niet, toch?

Behoedzaam over zijn schouder glurend, verwijderde ze zichzelf uit de kamer.

Ze heeft het vreselijk koud, ze weet altijd wanneer ze moet gaan.