Bring Me Up - Lisa Loeb

I was quiet

I was tired

And I wanted you to bring me up

I wanted you to make it stop

I wanted you to bring me up

You were wrong

And I was right

And I wanted you to bring me up

Mmm you know me well

This is something that I shouldn’t have to tell you

We shared humidity and orange roses

And poking fun at all our friends

They have their barbecues and we have our arguments

We never can agree

You said «When you don’t talk you take it out on me»

I was quiet

I was tired

And I wanted you to bring me up

You were wrong

And I was right

And I wanted you to bring me up

We took a ride on our motorbike

I couldn’t talk to you, but my arms were wrapped

Around you tight

We stopped at Smokey’s, parked the bike outside

So scared to be sad, to keep the tears in I looked up at the sky

And took another ride

But I was quiet

And I was tired

And I wanted you to bring me up

You were wrong

And I was right

And I wanted you to bring me up

We have us

Is that enough

What is it worth to you

We have us

Is it enough

And what is it worth to you

You said «It's worth everything, hey baby, take a look

It’s worth all the pennies in my pocketbook»

But I was quiet

And I was tired

And I wanted you to bring me up

Yeah I was quiet

And I was tired

And I wanted you to bring me up

So I was wrong

And you were right

Bring me home

Ik was stil

Ik was moe

En ik wilde dat je me opvoedde

Ik wilde dat je het stopte

Ik wilde dat je me opvoedde

Je was fout

En ik had gelijk

En ik wilde dat je me opvoedde

Mmm je kent me goed

Dit is iets dat ik je niet hoef te vertellen

We deelden vochtigheid en oranje rozen

En grappen maken met al onze vrienden

Zij hebben hun barbecues en wij hebben onze argumenten

We kunnen het nooit eens worden

Je zei: "Als je niet praat, reageer je op mij af"

Ik was stil

Ik was moe

En ik wilde dat je me opvoedde

Je was fout

En ik had gelijk

En ik wilde dat je me opvoedde

We hebben een ritje gemaakt op onze motor

Ik kon niet met je praten, maar mijn armen waren ingepakt

strak om je heen

We stopten bij Smokey's, parkeerden de fiets buiten

Zo bang om verdrietig te zijn, om de tranen binnen te houden, keek ik naar de lucht

En nog een ritje gemaakt

Maar ik was stil

En ik was moe

En ik wilde dat je me opvoedde

Je was fout

En ik had gelijk

En ik wilde dat je me opvoedde

We hebben ons

Is dat genoeg

Wat is het je waard?

We hebben ons

Is het genoeg

En wat is het je waard?

Je zei: "Het is alles waard, hé schat, kijk eens"

Het is alle centen in mijn zak waard»

Maar ik was stil

En ik was moe

En ik wilde dat je me opvoedde

Ja, ik was stil

En ik was moe

En ik wilde dat je me opvoedde

Dus ik had het mis

En je had gelijk

Breng me naar huis