Sick, Sick, Sick - Lisa Loeb

Sick sick sick

They watch you closely

They love you mostly when they watch the time

Tick tock tick

They want you breathing on your own

If you could get up then they’d take you home

But that won’t do, there’s something wrong with you

Think think think

Do you remember?

It was last November on your birthday when they brought you in

Dot dot dot dash

V for victory

You flashed your hand

And threw your cake into the garbage can

Oh misery, there’s something wrong with me

Now they sit by your bed and they hide

From each other, by your side

With each other and play games

They don’t talk, they’d rather watch the clock

Tick tock tick tock tick tock tick tock

Tick tac toe

No two turns in a row:

That’s cheating

X x o

You never win

But you want to play again

You’re the only reason that they spend this time together

Don’t be scared to share the news

Afraid to say you’ve made the trade for bells and whistles

No more thorns and thistles for you

No more crazy in the head, no more lying in your bed

Jump up high:

Let them know that you are happy

It’s okay to show them that you’re well

Celebrate

If they can’t take it they can go to hell

ziek ziek ziek

Ze houden je nauwlettend in de gaten

Ze houden vooral van je als ze op de tijd letten

Tik, tik, tik

Ze willen dat je alleen ademt

Als je kon opstaan, zouden ze je naar huis brengen

Maar dat gaat niet, er is iets mis met je

denk denk denk

Weet je nog?

Het was afgelopen november op je verjaardag toen ze je binnenbrachten

Punt punt punt streepje

V voor overwinning

Je flitste met je hand

En gooide je taart in de vuilnisbak

Oh ellende, er is iets mis met mij

Nu zitten ze naast je bed en verstoppen ze zich

Van elkaar, aan uw zijde

Met elkaar en spelletjes spelen

Ze praten niet, ze kijken liever naar de klok

Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik

Tik tak toe

Geen twee beurten achter elkaar:

Dat is vals spelen

X x uit

Je wint nooit

Maar je wilt nog een keer spelen

Jij bent de enige reden dat ze deze tijd samen doorbrengen

Wees niet bang om het nieuws te delen

Bang om te zeggen dat je de ruil voor toeters en bellen hebt gemaakt

Geen doornen en distels meer voor jou

Niet meer gek in je hoofd, niet meer in je bed liggen

Spring hoog:

Laat ze weten dat je blij bent

Het is oké om ze te laten zien dat het goed met je gaat

Vieren

Als ze het niet aankunnen, kunnen ze naar de hel gaan