Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way It Really Is , artiest - Lisa Loeb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Loeb
I kept talking to myself
I had to get the words out of my head
So I did
You barely said a thing
You kind of heard me out and then you said
You said:
«you're crazy, why do you keep doing this?
Everything is fine.»
Then I think, I’m crazy
I do this all the time
Until I start to think that nothing’s even wrong
Maybe I am Hiding in my own confusion
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it The way it really is Sometimes your intentions
Are totally impossible to read
What does that mean?
Sometimes even i Have no idea what I need
I wish I did.
I’m crazy
Why do I keep doing this?
Everything is fine.
Then you think I’m crazy
I do this all the time
Until I start to think
That something’s really wrong
Looking out my window
At the big blue sky
Lazy sun shining and so I run outside
To look for you
I look for you
And then it starts to rain
Maybe I am Is that the way it really is?
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be The way I wish it really was
Maybe I don't want to see it The way it really is Maybe I don't want to see it Maybe I don't want to see it The way it really is The way it really is The way it really is The way it
really is
Ik bleef tegen mezelf praten
Ik moest de woorden uit mijn hoofd krijgen
Dus ik deed
Je zei amper iets
Je hoorde me een beetje en toen zei je:
Jij zei:
«Je bent gek, waarom blijf je dit doen?
Alles is in orde."
Dan denk ik: ik ben gek
Ik doe dit de hele tijd
Totdat ik begin te denken dat er niets aan de hand is
Misschien verstop ik me in mijn eigen verwarring
Misschien zijn we gewoon
Een foto in mijn hoofd
Misschien wat als het zou kunnen zijn zoals ik zou willen dat het echt was?
Misschien wil ik het niet zien zoals het echt is Soms zijn je bedoelingen
Zijn totaal onmogelijk om te lezen
Wat betekent dat?
Soms heb ik zelfs geen idee wat ik nodig heb
Ik wou dat ik dat deed.
Ik ben gek
Waarom blijf ik dit doen?
Alles is in orde.
Dan denk je dat ik gek ben
Ik doe dit de hele tijd
Totdat ik begin te denken
Dat er echt iets mis is
Uit mijn raam kijken
Aan de grote blauwe lucht
Luie zon schijnt en dus ren ik naar buiten
Om u te zoeken
Ik zoek naar jou
En dan begint het te regenen
Misschien ben ik. Is dat de manier waarop het echt is?
Misschien zijn we gewoon
Een foto in mijn hoofd
Misschien wat als het zou kunnen zijn zoals ik zou willen dat het echt was?
Misschien wil ik het niet zien Zoals het echt is Misschien wil ik het niet zien Misschien wil ik het niet zien Zoals het echt is Zoals het echt is Zoals het echt is De manier waarop het is
echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt