The Upside - Lisa Loeb

Always here, never late

A bigger house, a smaller plate

A faster car, a slower day

A simple trick to happiness

Is having more and wanting less

Sometimes it’s hard, just trying to do my best

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

A million stars, the darkest sky

I want to laugh, I need to cry

You gotta look before it passes by

The early hours, the simple things

I need to take some time to think

'Cause all of this is gone before you blink

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

No, I never want to leave

On the upside

If you need me, that’s where I’ll be

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside

Altijd hier, nooit te laat

Een groter huis, een kleiner bord

Een snellere auto, een langzamere dag

Een eenvoudige truc naar geluk

Is meer hebben en minder willen?

Soms is het moeilijk, gewoon mijn best doen

Vandaag is de dag dat ik het kan omdraaien

Omdat niets me tegenhoudt

Ik zie je op zijn kop

Want weet je niet dat het de hoogste tijd is?

Om de wereld als de onze te zien, om de bloemen te gaan ruiken

En onze ogen openen?

Ik zie je op zijn kop

Een miljoen sterren, de donkerste lucht

Ik wil lachen, ik moet huilen

Je moet kijken voordat het voorbijgaat

De vroege uurtjes, de simpele dingen

Ik moet even de tijd nemen om na te denken

Omdat dit allemaal weg is voordat je met je ogen knippert

Vandaag is de dag dat ik het kan omdraaien

Omdat niets me tegenhoudt

Ik zie je op zijn kop

Want weet je niet dat het de hoogste tijd is?

Om de wereld als de onze te zien, om de bloemen te gaan ruiken

En onze ogen openen?

Ik zie je op zijn kop

Nee, ik wil nooit weggaan

Aan de positieve kant

Als je me nodig hebt, daar ben ik

Ik zie je op zijn kop

Want weet je niet dat het de hoogste tijd is?

Om de wereld als de onze te zien, om de bloemen te gaan ruiken

En onze ogen openen?

Ik zie je op zijn kop (Ah-ah)

Aan de positieve kant (Ah-ah)

Ik zie je op zijn kop (Ah-ah)

Aan de positieve kant (Ah-ah)

Ik zie je op zijn kop