Taffy - Lisa Loeb

My friend’s got a bruise on his leg

A bruise on his leg

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his leg

Where I press my knee

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his arm

A bruise on his arm

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his arm

Where i shove my elbow

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his ribs

Where I poke my finger

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his ribs

His rib cage is now numb

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn been

Een blauwe plek op zijn been

Elke keer dat je spreekt

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn been

Waar ik op mijn knie druk

Elke keer dat je spreekt

Eigenlijk, bottom line

Je vertelt soms de waarheid

Soms vertel je de waarheid

Alsof je taffy aan het trekken bent

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn arm

Een blauwe plek op zijn arm

Elke keer dat je spreekt

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn arm

Waar ik mijn elleboog duw

Elke keer dat je spreekt

Eigenlijk, bottom line

Je vertelt soms de waarheid

Soms vertel je de waarheid

Alsof je taffy aan het trekken bent

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn ribben

Waar ik mijn vinger opsteek

Elke keer dat je spreekt

Mijn vriend heeft een blauwe plek op zijn ribben

Zijn ribbenkast is nu gevoelloos

Elke keer dat je spreekt

Eigenlijk, bottom line

Je vertelt soms de waarheid

Soms vertel je de waarheid

Alsof je taffy aan het trekken bent