Hieronder staat de songtekst van het nummer Gather Round , artiest - Lisa Loeb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Loeb
The dinner bell rings, come on, it’s time
So gather 'round, gather 'round
Come and bring what you can’t find
And gather 'round, gather 'round
Oh, I got the candle, you bring the light
The bread’s in the oven, you say you might
Bring your guitar, we’ll sing through the night
What can you bring to the table?
When I was young, my mother loved
To gather 'round, gather 'round
She said, «Bring yourself and that’s enough»
So gather 'round, gather 'round
Oh, you bring the cake and I’ll bring the icing
Here comes Betty in her bright green tights
Break out the jokes, we’ll laugh through the night
What can you bring to the table?
You bring the stories, I’ll bring the dice
Skinny Bob brings his appetite
After we eat we’ll dance through the night
What can you bring to the table?
What can you bring to the table?
Oh, just be yourself, my dear
Oh, we’re so glad that you’re here
'Cause what you bring is always what we need
We finished the pudding, ate all the cake
A kiss and a hug, 'cause it’s getting late
See you next time, I can’t wait
What will you bring to the table
I got the candle, you bring the light (Gather 'round)
The bread’s in the oven, you say you might (Gather 'round)
Bring your guitar, we’ll sing through the night (Gather 'round)
What can you bring to the table?
What can you bring to the table?
What can you bring to the table?
The dinner bell rings, come on, it’s time
To gather 'round, so gather 'round
De etensbel gaat, kom op, het is tijd
Dus verzamel 'ronde', verzamel 'ronde'
Kom en breng mee wat je niet kunt vinden
En verzamel 'ronde, verzamel 'ronde'
Oh, ik heb de kaars, jij brengt het licht
Het brood staat in de oven, je zegt van wel
Breng je gitaar mee, we zingen de hele nacht door
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Toen ik jong was, hield mijn moeder van
Verzamel 'ronde', verzamel 'ronde'
Ze zei: "Breng jezelf en dat is genoeg"
Dus verzamel 'ronde', verzamel 'ronde'
Oh, jij brengt de taart en ik breng de kers
Hier komt Betty in haar felgroene panty
Breek de grappen uit, we lachen de hele nacht door
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Jij brengt de verhalen, ik breng de dobbelstenen
Skinny Bob brengt zijn eetlust
Nadat we hebben gegeten, dansen we de hele nacht door
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Oh, wees gewoon jezelf, mijn liefste
Oh, we zijn zo blij dat je er bent
Want wat je meeneemt is altijd wat we nodig hebben
We hebben de pudding op, aten de hele taart op
Een kus en een knuffel, want het wordt laat
Tot de volgende keer, ik kan niet wachten
Wat breng je naar de tafel?
Ik heb de kaars, jij brengt het licht
Het brood staat in de oven, je zegt dat je zou kunnen
Breng je gitaar mee, we zullen de hele nacht zingen (Gather 'round)
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Wat kun je meenemen naar de tafel?
Wat kun je meenemen naar de tafel?
De etensbel gaat, kom op, het is tijd
Om rond te verzamelen, dus rond te verzamelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt