Hieronder staat de songtekst van het nummer Did That , artiest - Lisa Loeb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Loeb
My forehead’s splitting, I can feel a separation
And me, here, full of life, waiting for that magic conversation
That’s why I thought that you should see her
She’ll tell our future
Don’t believe her
Did you ask about love and forever
Or did you ask her for her number
I didn’t go to the psychic myself
Cause she didn’t even know that I was
Out of town
When I called
Out of town
When I called
I did that sitting on the bedroom floor
Carpeted hallway, sitting on the bedroom floor
I did that
I did that
I did that
I did that
I used to win at cakewalks on a Sunday afternoon
Stop on Lucky 11
We’d bring the cake home, in the back seat, in the station wagon
Such a strange prize
I did that sitting on a bedroom floor
Carpeted hallways, sitting on a bedroom floor
I did that
I did that
I did that
I did that
I smile, I show my teeth
I smile, I show my teeth
I make space
I make space
I lay back
I lay back
We were empty tonight
We talked about the television
Only I was talking, only I was talking
Is this a future disaster?
-Full of omens?
I don’t believe in fate
We talk about about a bad sign
I think about a cut off date
So I memorized your kiss
I memorized your lips
I memorized your kiss
I memorized your lips
I did that
Sitting on a bedroom floor
Carpeted hallways, sitting on a bedroom floor
I did that
Sitting on a bedroom floor
Carpeted hallways, sitting on a bedroom floor
Are you my cake?
Is this my fate?
What a strange prize
I want to taste
I did that
Mijn voorhoofd splijt, ik voel een scheiding
En ik, hier, vol leven, wachtend op dat magische gesprek
Daarom vond ik dat je haar moest zien
Ze zal onze toekomst vertellen
Geloof haar niet
Heb je naar liefde en voor altijd gevraagd?
Of heb je haar om haar nummer gevraagd?
Ik ben zelf niet naar de paranormaal begaafd geweest
Omdat ze niet eens wist dat ik dat was
Buiten de stad
Toen ik belde
Buiten de stad
Toen ik belde
Ik deed dat zittend op de slaapkamervloer
Gang met vloerbedekking, zittend op de slaapkamervloer
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik won op een zondagmiddag bij cakewalks
Stop op Lucky 11
We zouden de taart mee naar huis nemen, op de achterbank, in de stationwagen
Wat een vreemde prijs
Ik deed dat zittend op een slaapkamervloer
Gangen met vloerbedekking, zittend op een slaapkamervloer
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik deed dat
Ik lach, ik laat mijn tanden zien
Ik lach, ik laat mijn tanden zien
Ik maak ruimte
Ik maak ruimte
ik lig achterover
ik lig achterover
We waren leeg vanavond
We hadden het over de televisie
Alleen ik was aan het praten, alleen ik was aan het praten
Is dit een toekomstige ramp?
-Vol met voortekenen?
Ik geloof niet in het lot
We hebben het over een slecht teken
Ik denk aan een uiterste datum
Dus ik heb je kus onthouden
Ik heb je lippen onthouden
Ik heb je kus onthouden
Ik heb je lippen onthouden
Ik deed dat
Zittend op een slaapkamervloer
Gangen met vloerbedekking, zittend op een slaapkamervloer
Ik deed dat
Zittend op een slaapkamervloer
Gangen met vloerbedekking, zittend op een slaapkamervloer
Ben jij mijn taart?
Is dit mijn lot?
Wat een vreemde prijs
Ik wil proeven
Ik deed dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt