Airplanes - Lisa Loeb

I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed

I grew up where growing up makes me awkward and proud

I grew up were it was a difficult drive to the airport

And I hope you have a good ride, cause my mother, you know

She doesn’t like to fly

I grew up were it was a difficult drive to the airport

But I grew up

School, school, swimming pool

I walk barefoot home from school

School, school

And mother, that’s a hard word, the things that you’re leaving

The things that you’re missing, the things you don’t know

And father, that’s a hard word, the things that you’re needing

The things that you’re missing, the things that don’t show

How happy do you have to be to be happy?

How sad do you have to be to be sad?

Do you have to be sad?

Do you have to be?

I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed

Ik ben opgegroeid waar stenen gooien in ravijnen niet is toegestaan

Ik ben opgegroeid waar opgroeien me onhandig en trots maakt

Ik ben opgegroeid met een moeilijke rit naar het vliegveld

En ik hoop dat je een goede rit hebt, want mijn moeder, weet je?

Ze houdt niet van vliegen

Ik ben opgegroeid met een moeilijke rit naar het vliegveld

Maar ik ben opgegroeid

School, school, zwembad

Ik loop op blote voeten van school naar huis

School, school

En moeder, dat is een moeilijk woord, de dingen die je achterlaat

De dingen die je mist, de dingen die je niet weet

En vader, dat is een moeilijk woord, de dingen die je nodig hebt

De dingen die je mist, de dingen die niet te zien zijn

Hoe gelukkig moet je zijn om gelukkig te zijn?

Hoe verdrietig moet je zijn om verdrietig te zijn?

Moet je verdrietig zijn?

Moet je dat zijn?

Ik ben opgegroeid waar stenen gooien in ravijnen niet is toegestaan