Hieronder staat de songtekst van het nummer Through The Pain (ft. Ryan Toby & Claudette Ortiz) , artiest - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Ryan Toby, Claudette Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa ''Left Eye'' Lopes, Ryan Toby, Claudette Ortiz
Been a minute since I seen you
I just been killin time
Lettin all these n**gas know
That you gon always be mine
Disappeared and reappeared
We held it down through the years
All the crazy shit we been through
Can’t take no more tears
Fell in love when I first met you
Put you all on my team
Introduced you to my crew
Told you my every dream
It was us against the world
Nobody could come between
Passionate, crazy, if you know what I mean
Can’t wait to get back wit you soon as I get off tour
Musta felt me thinkin bout us there you are at the my door
Both been doin our thing, but ain’t a damn thing changed
Always, remember that
Love me through all the pain
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You’ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
Remember we was twenty deep
We used to mob every show
Whole crew couldn?
t be faded
Straight untouchable flows
Faithful few stayed down
Whether I?
m rich or I?
m broke
Trees by the pound, take two tokes
Straight to the bar, serve my entourage
All eyes on us, know you seein?
some stuff
In the club plus shoutin?
You would get cussed out
My crew, come through, too wile?
no doubt
Anytime you ever needed me I always came through
Took your career inside my hands and represented for you
It?
s just a matter of time, before we all gon?
shine
That?
s real, one love, representin?
for mine
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You?
ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
And I know no matter where I may go (may go)
You will always be the angel watching over my shoulder
Even if we?
re worlds apart I’ll run to you
Baby it?
s ok, it?
s what a soulmate would do
We started out this game together
Took it straight to the top
Grew from shorties into women
We was neva gon?
stop
Just overpowerin?
this industry like heavy weighters
Risk takers, the hit makers, and no mistakers
And my whole clique, so sick, like liquid butter-sh*t
We spit incredible MTV buzzclips
Full grown, off on our own, congratulations
On your newborn child and the weddin situation
No we still all know
That we live and we learn
Come through every situation crossin?
bridges we burned
And we still the biggest thing the industries eva seen
That’s T-L-C: The Unstoppable Team
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You?
ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
Even through the pain
We?
ll see brighter days
Cuz real love is hear to stay
Even through the pain
Het is even geleden dat ik je heb gezien
Ik heb net de tijd gedood
Lettin al deze n**gas weten
Dat je altijd de mijne zult zijn
Verdwenen en weer verschenen
We hebben het door de jaren heen volgehouden
Alle gekke dingen die we hebben meegemaakt
Ik kan geen tranen meer aan
Ik werd verliefd toen ik je voor het eerst ontmoette
Zet jullie allemaal in mijn team
Heb je kennis laten maken met mijn crew
Ik heb je elke droom verteld
Het was wij tegen de wereld
Niemand kon er tussen komen
Gepassioneerd, gek, als je begrijpt wat ik bedoel
Ik kan niet wachten om zo snel mogelijk terug te komen als ik van de tour af ben
Musta voelde dat ik aan ons dacht, daar sta je voor mijn deur
Beiden hebben ons ding gedaan, maar er is niets veranderd
Onthoud dat altijd
Houd van me door alle pijn heen
Geleende tijd
Ik voel me hetzelfde
Ja in mijn ogen
Het?
zal nooit veranderen
Je zult altijd mijn zonneschijn zijn
Blijvend door mijn regen
True zal nooit sterven
Echte liefde is hier om te blijven
Zelfs door de pijn heen
Onthoud dat we twintig diep waren
Vroeger maakten we elke show mob
Hele bemanning kon?
t worden vervaagd
Rechte onaantastbare stromen
Gelovigen bleven liggen
Of ik?
ben ik rijk of ik?
ik ben kapot
Bomen bij het pond, neem twee trekjes
Meteen naar de bar, serveer mijn entourage
Alle ogen op ons gericht, weet je dat je ziet?
wat spullen
In de club en schreeuwen?
Je zou uitgescholden worden
Mijn bemanning, kom je ook door?
ongetwijfeld
Elke keer dat je me nodig had, kwam ik er altijd doorheen
Nam je carrière in mijn handen en vertegenwoordigde voor jou
Het?
is het slechts een kwestie van tijd, voordat we allemaal gaan?
schijnen
Dat?
s echt, één liefde, representin?
voor mij
Geleende tijd
Ik voel me hetzelfde
Ja in mijn ogen
Het?
zal nooit veranderen
Jij?
zal altijd mijn zonneschijn zijn
Blijvend door mijn regen
True zal nooit sterven
Echte liefde is hier om te blijven
Zelfs door de pijn heen
En ik weet waar ik ook heen ga (mag gaan)
Je zult altijd de engel zijn die over mijn schouder waakt
Zelfs als we?
opnieuw werelden apart, ik ren naar je toe
Schat het?
is goed, het?
s wat een zielsverwant zou doen
We zijn samen aan dit spel begonnen
Meteen naar de top gebracht
Van short uitgegroeid tot vrouw
We waren neva gon?
stop
Gewoon overheersen?
deze industrie houdt van zwaargewichten
Risiconemers, de hitmakers en geen fouten
En mijn hele kliek, zo ziek, zoals vloeibare boter-sh*t
We spuwen ongelooflijke MTV-buzzclips
Volgroeid, helemaal alleen, gefeliciteerd
Over je pasgeboren kind en de huwelijkssituatie
Nee, we weten het allemaal nog steeds
Dat we leven en we leren
Komt u door elke situatie heen?
bruggen die we hebben verbrand
En we zijn nog steeds het grootste dat de industrieën hebben gezien
Dat is T-L-C: The Unstoppable Team
Geleende tijd
Ik voel me hetzelfde
Ja in mijn ogen
Het?
zal nooit veranderen
Jij?
zal altijd mijn zonneschijn zijn
Blijvend door mijn regen
True zal nooit sterven
Echte liefde is hier om te blijven
Zelfs door de pijn heen
Zelfs door de pijn heen
Wij?
ik zal betere dagen zien
Want echte liefde is horen om te blijven
Zelfs door de pijn heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt