Hieronder staat de songtekst van het nummer Block Party (ft. Lil' Mama) , artiest - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Lil Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa ''Left Eye'' Lopes, Lil Mama
When you hear Left Eye, when you hear Lil' Mama
You know it’s time to get busy
So it ain’t really much too talk about
How was it working with her?
It was an honor
Remember way back in the day, hey, hey
When the kids from around the way used to come out and play
And the double dutch bus had you bumpin'
On down the street tryin' to move your feet
While you shake your little booty to the groove of the beat
To the beat, to the beat, beat
You hit the corner and you stopped
Hey y’all, there’s a party on the other block
We hit the jackpot, jackpot, what?
What?
And it’s only 12 o’clock and the sun is hot
Free soda pop, we 'bout to rock
Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
We were dancing all night long
We were dancing all night long
Music pumping and we’re jumping
And they’re playin' our favorite songs
We were dancing all night long
We were dancing all night long
Music pumping and we’re jumping
And they’re playin' our favorite songs
So I can teach you, teach you
The electric, even the people across seas got respect this
Hear ya check this, what been around
Pop up, like I’m aroun' now
I know you like my style
Burgers on the grill flip up and down
Girls rock jeans that’s fitting now
The boys on the block that like your smile
He ain’t got to act like that
He be likin' my style more than he like my bag
He ain’t got to act like that
He like my style more than he like my bag
In fact my party hoppin'
Best believe we have to whole block rockin'
Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
I’m a big city girl from all over the world
And I do what I wanna do, right foot, left shoe
Then you take it on down, then you shake it around
Bring it up, clap your hands then you turn it all around
Now you got to this, now you got to that
When it comes to track y’all ain’t got to ask
I’m shalack like Vanagon wax
And I spit da da da that flow on wax
Like that in the middle of the block party
Watch the way I just rock baby
Roll, control
I think it’s betta when you rock baby
If not, you might look like a player
If ain’t a player, baby girl you is a hater
Haters get no respect
And I disrespect any hate on me
I ain’t check, talk a’bout cash
Anything else, I don’t talk about that
I don’t rock purse, no I don’t rock bag
No, I am constantly infinity cash flow, so let’s go Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Als je Linkeroog hoort, als je Lil' Mama hoort
Je weet dat het tijd is om aan de slag te gaan
Dus er wordt niet echt veel over gesproken
Hoe was het om met haar samen te werken?
Het was een eer
Weet je nog lang geleden, hey, hey
Toen de kinderen uit de buurt naar buiten kwamen om te spelen
En de dubbele Nederlandse bus deed je botsen
Op straat probeer je je voeten te bewegen
Terwijl je je kleine kontje schudt op de groove van de beat
Op de beat, op de beat, beat
Je raakte de hoek en je stopte
Hallo allemaal, er is een feestje in het andere blok
We hebben de jackpot, jackpot, wat?
Wat?
En het is pas 12 uur en de zon is heet
Gratis frisdrank, we gaan rocken
Kom allemaal, het wordt tijd dat we het naar ons zin hebben
Dus ga je kleren aandoen
En ontmoet me meteen weer beneden
We barbecueën en spelen muziek
Double dutchin', hoela hoopin'
Bel iedereen die je kent
En vertel ze dat we op het punt staan een blokfeest te houden, een blokfeestje
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Blokfeest, een blokfeest
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
We waren de hele nacht aan het dansen
We waren de hele nacht aan het dansen
Muziek pompt en we springen
En ze spelen onze favoriete liedjes
We waren de hele nacht aan het dansen
We waren de hele nacht aan het dansen
Muziek pompt en we springen
En ze spelen onze favoriete liedjes
Dus ik kan het je leren, het je leren
De elektrische, zelfs de mensen over zeeën hebben dit gerespecteerd
Hoor je dit controleren, wat was er allemaal?
Pop-up, alsof ik er nu ben
Ik weet dat je van mijn stijl houdt
Hamburgers op de grill op en neer klappen
Meisjes rock-jeans die nu past
De jongens in de buurt die van je glimlach houden
Hij hoeft zich niet zo te gedragen
Hij houdt meer van mijn stijl dan van mijn tas
Hij hoeft zich niet zo te gedragen
Hij houdt meer van mijn stijl dan van mijn tas
In feite mijn feesthoppin'
Het beste is dat we het hele blok moeten rocken
Kom allemaal, het wordt tijd dat we het naar ons zin hebben
Dus ga je kleren aandoen
En ontmoet me meteen weer beneden
We barbecueën en spelen muziek
Double dutchin', hoela hoopin'
Bel iedereen die je kent
En vertel ze dat we op het punt staan een blokfeest te houden, een blokfeestje
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Blokfeest, een blokfeest
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Ik ben een meisje uit de grote stad van over de hele wereld
En ik doe wat ik wil doen, rechtervoet, linkerschoen
Dan neem je het op, dan schud je het rond
Breng het omhoog, klap in je handen en draai het helemaal om
Nu moet je dit, nu moet je dat
Als het op tracken aankomt, hoef je het niet te vragen
Ik ben sjalak zoals Vanagon wax
En ik spit da da da die vloeien op wax
Zo midden in het blokfeestje
Kijk hoe ik gewoon rock baby
Rollen, controle
Ik denk dat het beter is als je rockt schat
Zo niet, dan zie je er misschien uit als een speler
Als je geen speler bent, schatje, dan ben je een hater
Haters krijgen geen respect
En ik respecteer geen enkele haat op mij
I ain't check, talk a'bout cash
Al het andere, daar praat ik niet over
Ik hou niet van portemonnee, nee, ik hou niet van tas
Nee, ik ben constant oneindige cashflow, dus laten we gaan Iedereen kom op Het wordt tijd dat we het naar ons zin hebben
Dus ga je kleren aandoen
En ontmoet me meteen weer beneden
We barbecueën en spelen muziek
Double dutchin', hoela hoopin'
Bel iedereen die je kent
En vertel ze dat we op het punt staan een blokfeest te houden, een blokfeestje
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Blokfeest, een blokfeest
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Blokfeest, een blokfeest
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Blokfeest, een blokfeest
Blokfeest, een blokfeest, kom op allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt