Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Were in Love , artiest - Lisa Lavie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Lavie
Walked up right beside me, there you were
Don’t think that you saw me, I’m not really sure
You picked up the phone with your left hand
I couldn’t help but notice you’ve got a wedding band
I guess you moved on, I’m not sure if it’s wrong
But I can’t stop thinking about
When we were in love
Nobody could tell us nothing
When we were in love
Every little thing meant something
When we were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in love
When we were in love
Seeing you again made my heart beat fast
Wanted to know how you were, thought that I should ask
You’re all alone as far as I can see
Then a heard a little girl say «Daddy, wait for me»
You really moved on, has it really been that long
Still I can’t stop thinking about
When we were in love
Nobody could tell us nothing
When we were in love
Every little thing meant something
When we were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in love
When we were in love
Hey, fancy meeting you here
Thank you and well, you look good, too
And by the way, I’ve been seeing someone new
Looks like I moved on, too
Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seeing you made me think about it
When we were in love
Nobody could tell us nothing
When we were in love
Every little thing meant something
When we were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in lo-uh-uh-uh-ove
We were in love
When we were in love
When we were in love
Nobody could tell us nothing
Liep naast me, daar was je
Denk niet dat je me hebt gezien, ik weet het niet zeker
Je nam de telefoon op met je linkerhand
Het viel me op dat je een trouwring hebt
Ik denk dat je verder bent gegaan, ik weet niet zeker of het verkeerd is
Maar ik kan niet stoppen met denken aan
Toen we verliefd waren
Niemand kon ons iets vertellen
Toen we verliefd waren
Elk klein ding betekende iets
Toen we in lo-uh-uh-uh-ove waren
We waren in lo-uh-uh-uh-ove
We waren verliefd
Toen we verliefd waren
Toen ik je weer zag, ging mijn hart sneller kloppen
Ik wilde weten hoe het met je ging, dacht dat ik het zou vragen
Je bent helemaal alleen voor zover ik kan zien
Toen hoorde een klein meisje zeggen: "Papa, wacht op mij"
Je bent echt verder gegaan, is het echt zo lang geleden?
Toch kan ik niet stoppen met aan te denken
Toen we verliefd waren
Niemand kon ons iets vertellen
Toen we verliefd waren
Elk klein ding betekende iets
Toen we in lo-uh-uh-uh-ove waren
We waren in lo-uh-uh-uh-ove
We waren verliefd
Toen we verliefd waren
Hé, leuk je hier te ontmoeten
Dank je wel, jij ziet er ook goed uit
En trouwens, ik heb een nieuw iemand ontmoet
Het lijkt erop dat ik ook verder ben gegaan
Oh-oh-oh, ja, ja, ja, ja, ja
Toen ik je zag, moest ik erover nadenken
Toen we verliefd waren
Niemand kon ons iets vertellen
Toen we verliefd waren
Elk klein ding betekende iets
Toen we in lo-uh-uh-uh-ove waren
We waren in lo-uh-uh-uh-ove
We waren verliefd
Toen we verliefd waren
Toen we verliefd waren
Niemand kon ons iets vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt