Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear Me Down , artiest - Lisa Lavie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Lavie
You know what I’m about to say
And it ain’t about to go any other way
You know what I’m about to do
Been a long time coming and I thought you knew
You know where I’m about to go
There’s a cab waiting for me right outside the door
And I expected more
Tell me what you did it for
Now you’re all up on me
Trying to say you’re sorry
But I ain’t having none of that, oh
Excuses, excuses
Gonna through up my deuces
Now whatcha gonna say to that, huh
You done messed up big time this time
No it ain’t gonna be fine this time
Now it’s all in stone and you gon' be all alone
Can’t tear me down, I’m stronger now
Wipe my eyes, frowns upside-down
Lock the door, I hold the key
No more coming home to me
Can’t tear me down, tear me down
Won’t tear me down, I’m stronger now
Tear me down, tear me down
Won’t tear me down
I know how you’re about you feel
Like you done lost everything that’s real
And I know what you’re about to say
That you, that you love me, you’re sorry, baby
Now you’re all up on me
Trying to say you’re sorry
But I ain’t having none of that, oh
Excuses, excuses
Gonna through up my deuces
Now whatcha gonna say to that, huh
You done messed up big time this time
No it ain’t gonna be fine this time
Now it’s all in stone and you gon' be all alone
Can’t tear me down, I’m stronger now
Wipe my eyes, frowns upside-down
Lock the door, I hold the key
No more coming home to me
Can’t tear me down, tear me down
Won’t tear me down, I’m stronger now
Tear me down, tear me down
Won’t tear me down
Weet je wat ik ga zeggen
En het gaat niet op een andere manier
Je weet wat ik ga doen
Het heeft lang geduurd en ik dacht dat je het wist
Je weet waar ik heen ga
Er staat een taxi voor de deur op me te wachten
En ik had meer verwacht
Vertel me waarvoor je het deed
Nu heb je het helemaal over mij
Proberen te zeggen dat het je spijt
Maar daar heb ik niets aan, oh
Excuses, excuses
Ik ga door mijn tweeën
Wat ga je daar nu op zeggen, huh
Je hebt het deze keer flink verprutst
Nee, het komt deze keer niet goed
Nu is het allemaal in steen en ben je helemaal alleen
Kan me niet neerhalen, ik ben nu sterker
Veeg mijn ogen af, fronst ondersteboven
Doe de deur op slot, ik houd de sleutel vast
Niet meer thuiskomen bij mij
Kan me niet neerhalen, me neerhalen
Zal me niet neerhalen, ik ben nu sterker
Scheur me neer, haal me neer
Zal me niet kapot maken
Ik weet hoe je je voelt
Alsof je alles hebt verloren wat echt is
En ik weet wat je gaat zeggen
Dat jij, dat je van me houdt, het spijt je, schat
Nu heb je het helemaal over mij
Proberen te zeggen dat het je spijt
Maar daar heb ik niets aan, oh
Excuses, excuses
Ik ga door mijn tweeën
Wat ga je daar nu op zeggen, huh
Je hebt het deze keer flink verprutst
Nee, het komt deze keer niet goed
Nu is het allemaal in steen en ben je helemaal alleen
Kan me niet neerhalen, ik ben nu sterker
Veeg mijn ogen af, fronst ondersteboven
Doe de deur op slot, ik houd de sleutel vast
Niet meer thuiskomen bij mij
Kan me niet neerhalen, me neerhalen
Zal me niet neerhalen, ik ben nu sterker
Scheur me neer, haal me neer
Zal me niet kapot maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt