Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Forever , artiest - Lisa Lavie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Lavie
Tell me where to go from here
I’m lost tonight
Everytime I turn around I cry
It seems like darkness follows me both day and night
Nothing left to give but still I fight
What’s the reason for all this insanity
I feel like giving up yeah
I can’t believe this is happening, happening to me
Nowhere to turn
Nowhere at all
Trying to take a step back
Stumble and I fall
Is it gonna be like this forever
Is there a rainbow after the weather
It never goes, it never leaves
Should I keep praying
Should I believe
Is it gonna be like this forever
Is there a rainbow after the weather
Teardrops are surrounding me as I wake up
Sometimes I wish I didn’t wake at all
And now there’s barely a shimmer
Keeps getting dimmer
It’s a battle, there’s a war
There’s gotta be a winner
Get up on my feet cause I got two
I can’t lose
I won’t bruise, won’t lose, no
What’s the reason for all this insanity
I feel like giving up yeah
I can’t believe this is happening, happening to me
To me… yeah
Nowhere to turn
Nowhere at all
Trying to take a step back
Stumble and I fall
Is it gonna be like this forever (forever)
Is there a rainbow after the weather (weather)
It never goes (never goes), it never leaves (never leaves)
Should I keep praying (praying)
Should I believe (I believe)
Is it gonna be like this forever (is it going to be like this forever)
Is there a rainbow after the weather
No gravity hold
Forever I fall, is it gonna get better
I keep falling forever, forever (whoa-I)
No gravity hold
Forever I fall, is it gonna get better
I keep falling forever, forever
Nowhere to turn
Nowhere at all
Trying to take a step back
Stumble and I fall (I fall)
Is it gonna be like this forever (is going to be like this forever)
Is there a rainbow after the weather (ooooh)
It never goes (goes), it never leaves (it never leaves)
Should I keep praying (should I keep praying)
Should I believe (should I believe)
Is it gonna be like this forever (is it going to be like this forever)
Is there a rainbow after the weather (aaah)
Vertel me waar ik naartoe moet gaan vanaf hier
Ik ben verdwaald vanavond
Elke keer als ik me omdraai, huil ik
Het lijkt alsof de duisternis me dag en nacht volgt
Niets meer om te geven, maar toch vecht ik
Wat is de reden voor al deze waanzin?
Ik heb zin om op te geven, yeah
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt,
Nergens om heen te gaan
Helemaal nergens
Proberen een stap terug te doen
Struikel en ik val
Zal het voor altijd zo blijven?
Komt er een regenboog na het weer?
Het gaat nooit weg, het gaat nooit weg
Moet ik blijven bidden?
Moet ik geloven?
Zal het voor altijd zo blijven?
Komt er een regenboog na het weer?
Tranen omringen me als ik wakker word
Soms zou ik willen dat ik helemaal niet wakker werd
En nu is er nauwelijks een glinstering
Wordt steeds zwakker
Het is een strijd, er is een oorlog
Er moet een winnaar zijn
Sta op, want ik heb er twee
Ik kan niet verliezen
Ik zal geen blauwe plekken krijgen, niet verliezen, nee
Wat is de reden voor al deze waanzin?
Ik heb zin om op te geven, yeah
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt,
Voor mij… ja
Nergens om heen te gaan
Helemaal nergens
Proberen een stap terug te doen
Struikel en ik val
Zal het voor altijd zo zijn (voor altijd)
Komt er een regenboog na het weer (weer)
Het gaat nooit (gaat nooit), het gaat nooit weg (gaat nooit weg)
Moet ik blijven bidden (bidden)
Moet ik geloven (ik geloof)
Zal het voor altijd zo zijn (gaat het voor altijd zo zijn)
Komt er een regenboog na het weer?
Geen zwaartekracht
Voor altijd val ik, wordt het beter?
Ik blijf voor altijd vallen, voor altijd (whoa-I)
Geen zwaartekracht
Voor altijd val ik, wordt het beter?
Ik blijf voor altijd vallen, voor altijd
Nergens om heen te gaan
Helemaal nergens
Proberen een stap terug te doen
Struikel en ik val (ik val)
Zal het voor altijd zo zijn (zal het voor altijd zo zijn)
Komt er een regenboog na het weer (ooooh)
Het gaat nooit (gaat), het gaat nooit weg (het gaat nooit weg)
Moet ik blijven bidden (moet ik blijven bidden)
Moet ik geloven (moet ik geloven)
Zal het voor altijd zo zijn (gaat het voor altijd zo zijn)
Is er een regenboog na het weer (aaah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt