Comme j'ai mal - Mylène Farmer

Je bascule à l'horizontal

Démissionne ma vie verticale

Ma pensée se fige animale

Abandon du moi

Plus d'émoi

Je ressens ce qui nous sépare

Me confie au gré du hasard

Je vis hors de moi et je pars

À mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal

Je n'verrai plus comme j'ai mal

Je n'saurai plus comme j'ai mal

Je serai l'eau des nuages

Je te laisse parce que je t'aime

Je m'abîme d'être moi-même

Avant que le vent nous sème

À tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égal

Je m'éloigne du monde brutal

Ma mémoire se fond dans l'espace

Ode à la raison

Qui s'efface

Je ressens ce qui nous sépare

Me confie au gré du hasard

Je vis hors de moi et je pars

À mille saisons, mille étoiles

ik draai horizontaal

Geef mijn verticale leven op

Mijn gedachte bevriest dier

Zelfverloochening

Geen opwinding meer

Ik voel wat ons scheidt

Neemt mij bij toeval in vertrouwen

Ik woon buiten mezelf en ik vertrek

Duizend seizoenen, duizend sterren

het doet zo veel pijn

Ik zal niet langer zien hoe ik pijn doe

Ik zal niet meer weten hoeveel pijn ik heb gedaan

Ik zal het water van de wolken zijn

Ik verlaat je omdat ik van je hou

Ik verwen mezelf om mezelf te zijn

Voordat de wind ons zaait

Tegen alle wind in, ik maak een nieuwe start

Geen centrum meer kan me niet schelen

Ik loop weg van de wrede wereld

Mijn geheugen vervaagt in de ruimte

Ode aan de rede

wie vervaagt

Ik voel wat ons scheidt

Neemt mij bij toeval in vertrouwen

Ik woon buiten mezelf en ik vertrek

Duizend seizoenen, duizend sterren