Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
À l'époque je me souviens j’avais rien
En chien du soir au matin
Je sais pas combien mais on était pleins
À squatter ce putain de terrain
À squatter ce putain de terrain
À squatter ce putain de terrain
Là où l’illicite te tend la main
Trafic de shit, de coke, d'êtres humains
Faut être malin, un peu gue-din
On sait que la fin justifie les moyens
En plus ça craint, fils de tapin, dès gamin
On plonge dans le mauvais chemin
On plonge dans le mauvais chemin
On plonge dans le mauvais chemin
Y’a plus de copains
Trahi pour un peu d’oseille, une grosse putain
Depuis mes 9 ans
Rien à changer
À part la brigade des stupéfiants
Qui rêve de nous loger
Moi je suis qu’un putain de délinquant
Trop de frères veulent me piéger
C’est triste mais pourtant
Je leur donnais à manger
Les années sont passées
Je compte plus les fois où je me suis fait tabasser
Toutes les fois où mes frères m’ont ramassé
En réalité j’ai le cerveau cassé
Plus d’une fois j’ai failli y passer
Plus d’une fois j’ai failli y passer
Plus d’une fois j’ai failli y passer
Plus d’une fois j’ai failli y passer
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
J’ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Et ça fait bang, bang, bang…
Je viens de là où ça schlingue schlingue schlingue
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
D’où je viens, c’est malsain
Un joint en guise de vaccin
Ça nique les siens y’a plus d’ancien
Tous amateurs de gros larcins
Amateurs de gros larcins
Amateurs de gros larcins
Si tu croises les inspecteurs n’ai pas peur et préviens ton prochain
Jamais à jeun, ça sort les engins
Charge le vagin de la kher et reviens
Moi je sais que Demain C’est Loin
Quand tu traînes dans les sales coins
Quand tu traînes dans les sales coins
Traîne dans les sales coins
À vendre de la farine et du foin
Sur le banc des trafiquants
Pas facile de se ranger
Le cul posé sur le ciment
On prend jamais de congés
Nique sa mère la pute les sentiments
On vit avec le danger
On croque la vie à pleines dents
Comme un chien enragé
Moi je sais je suis taré
Depuis la maternelle je suis mal barré
Dans le biz j’essaye d'être carré
Autour de moi je vois trop d’enfoirés
Je veux tout niquer et me barrer
Je veux tout niquer et me barrer
Tout, tout niquer et me barrer
Je veux tout niquer et me barrer
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
J’ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Et ça fait bang, bang, bang…
Je viens de là où ça schlingue schlingue schlingue
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Grillé par mon teint
Si je m'éteins comme ce pantin de Porte de Pantin
Je suis pas Pétain je donne pas les miens
Moi c’est Lakhdarien le galérien
Lakhdarien le galérien
Lakdharien le galérien
Parasite comme les acariens
100% Algérien
Au quotidien pour notre bien en vain
On fait le mal mais combien
Je suis dans le bain, j’ai trop faim
Qui ne tente rien n’a rien
Qui ne tente rien n’a rien
Tente rien n’a rien
L’illicite une histoire sans fin je vais pas t’en faire un dessin
En bas des bâtiments
Les soucis nous ont rongé
Verse tes sous intelligemment
En évitant de plonger
Se poser sagement
Et faire des bonbonne d’un G
Devant la juge rien que je mens
Dur d'être assiégé
C’est vrai je me suis fait sauter
Dans ma vie j’ai souvent fauté
J’ai toujours été mal noté
Sur moi trop de putes ont comploté
Moi j’ai grandi de l’autre côté
Grandi de l’autre côté
Moi j’ai grandi de l’autre côté
Grandi de l’autre côté
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
J’ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Dans cette putain d’vie de dingue
Et ça fait bang, bang, bang…
Je viens de là où ça schlingue schlingue schlingue
Pour un rien ça sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Moi je mène une vie de dingue
Toen herinner ik me dat ik niets had
Als een hond van avond tot ochtend
Ik weet niet hoeveel maar we waren vol
Om dit verdomde land te kraken
Om dit verdomde land te kraken
Om dit verdomde land te kraken
Waar het illegale je bereikt
Handel in hasj, coke, mensen
Moet slim zijn, een beetje gue-din
We weten dat het doel de middelen heiligt
Plus het is klote, klootzak, van een kind
We gaan het verkeerde pad op
We gaan het verkeerde pad op
We gaan het verkeerde pad op
Er zijn geen vrienden meer
Verraden voor een kleine zuring, een grote hoer
Sinds ik 9 jaar oud was
niks is veranderd
Afgezien van de Narcotica Squad
Wie droomt ervan om ons te huisvesten
Ik, ik ben gewoon een verdomde delinquent
Te veel broers willen me in de val lokken
Het is triest maar toch
ik heb ze gevoerd
De jaren zijn verstreken
Ik ben de tel kwijt van de keren dat ik in elkaar geslagen ben
Al die keren dat mijn broers me oppikten
In werkelijkheid ben ik gehersenspoeld
Meer dan eens was ik bijna geslaagd
Meer dan eens was ik bijna geslaagd
Meer dan eens was ik bijna geslaagd
Meer dan eens was ik bijna geslaagd
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik heb zoveel kleine baltringues gezien
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
En het gaat knal, knal, knal...
Ik kom van waar het is Schling Schling Schling Schling
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Waar ik vandaan kom, is het ongezond
Een gewricht als vaccin
Het verpest zijn eigen, er zijn geen oude meer
Alle liefhebbers van grote diefstal
Liefhebbers van grove diefstal
Liefhebbers van grove diefstal
Als je de inspecteurs tegenkomt wees niet bang en vertel het aan je buurman
Nooit op een lege maag, hij haalt de versnellingen eruit
Laad de kher-vagina en kom terug
Ik weet dat morgen ver is
Wanneer je rondhangt in de vuile hoeken
Wanneer je rondhangt in de vuile hoeken
Rondhangen in vuile hoeken
Te koop meel en hooi
Op de smokkelaarsbank
Niet gemakkelijk op te bergen
kont op cement
We nemen nooit vrije tijd
Neuk zijn moeder de hoer de gevoelens
We leven met gevaar
We kraken het leven ten volle
Als een hondsdolle hond
Ik weet dat ik gek ben
Sinds de kleuterschool ben ik slecht bezet
In het bedrijf probeer ik vierkant te zijn
Om me heen zie ik te veel klootzakken
Ik wil het allemaal verpesten en weggaan
Ik wil het allemaal verpesten en weggaan
Alles, fuck alles en ga weg
Ik wil het allemaal verpesten en weggaan
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik heb zoveel kleine baltringues gezien
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
En het gaat knal, knal, knal...
Ik kom van waar het is Schling Schling Schling Schling
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Geroosterd door mijn teint
Als ik sterf zoals die marionet Porte de Pantin
Ik ben Pétain niet, ik geef de mijne niet
Ik ben Lakhdarian de galei slaaf
Lakhdarian de galei slaaf
Lakdhari de galei slaaf
Parasietachtige mijten
100% Algerijns
Dagelijks voor ons welzijn tevergeefs
We doen kwaad, maar hoeveel?
Ik ben in bad, ik heb te honger
Wie niet waagt die niet wint
Wie niet waagt die niet wint
Probeer niets heeft niets
Het ongeoorloofde een eindeloos verhaal Ik ga er geen foto van maken
Beneden de gebouwen
Zorgen hebben ons weggevreten
Betaal je geld slim
Duiken vermijden
Land verstandig
En maak jerrycans van een G
Voor de rechter niets dat ik lieg
Moeilijk te belegeren
Het is waar dat ik mezelf heb opgeblazen
In mijn leven heb ik vaak gezondigd
Ik ben altijd slecht beoordeeld
Te veel hoes smeedde een complot tegen mij
Ik ben opgegroeid aan de andere kant
Opgegroeid aan de andere kant
Ik ben opgegroeid aan de andere kant
Opgegroeid aan de andere kant
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik heb zoveel kleine baltringues gezien
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
In dit verdomd gekke leven
En het gaat knal, knal, knal...
Ik kom van waar het is Schling Schling Schling Schling
Voor niets haalt het de wapens tevoorschijn
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Ik leid een gek leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt