Hieronder staat de songtekst van het nummer Mec de Tess , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les decs bien avant l’adolescence
Ne pas manquer de pépettes son putain de rêve d’enfance
Alors il vend du shit et est pompette dans les cités de France
Mais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurrence
Parfois il s’endette si tu payes pas ce qu’il t’avance
En plus tu peux crever hendek aux conséquences
Et ce jour-là il perd 5 litres alors il pense
En fumant son joint, le cul sur le ciment
Tout en insultant la mère de celui qu’il a crevé bêtement
Il serre la main à Kader qui lui dit sympathiquement
Qu’il a touché du shit pas cher et c’est du cash uniquement
Alors Yacine se dit que c’est peut-être son bédo
Ouais il fait l’belhani qui veut bien le per-cho
Deux, trois litres à voir 5 si c’est de la bonne mm'-co
Afin de voir si il s’est pas fait crever par un kho
Eh ouais, c’est bien la résine de Yacine
Il hallucine t’imagines sa réaction frangine
Il prend les litres et explique le topo à Kader
Et vu que c’est son poto il lui indique qui la vi-ser frère
C’est Joe le sentinelle aka la crevure
C’est comme ça qu’on appelle cette ordure dans la ue-r
Il a acheté une voiture y a deux jours
Cool, appelle-le, dis-lui que j’suis en bas de sa tour
Moi je cours, chercher les menottes le brelic
Pour hagar ce coyote qui vole mon fric
Mais ce jour pour Yacine, ce fut tragique car en traversant la cour,
il tombe sur les flics
Puis c’est le contrôle plus que musclé vu qu’il refuse de se faire fouiller
dans son quartier
Alors ça se bouscule, et une droite part, les shmits l’encule
Et Yacine part pour deux mois en cellule
V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les decs bien avant l’adolescence
Ne pas manquer de pépettes son putain de rêve d’enfance
Alors il vend du shit et est pompette dans les cités de France
Mais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurrence
Parfois il s’endette si tu payes pas ce qu’il t’avance
En plus tu peux crever hendek aux conséquences
Et ce jour-là il perd 5 litres alors il pense
En plus il a fait de nouvelles connexions
Car dans le bizness faut avoir de bonnes relations
Mecton, il lui faut du pognon
Ouais, il va voir Joe et c’est la séquestration
Il récupère 7000 € et 3 litres de shit
Ça va lui permettre de se refaire vite dans l’illicite
La réussite, c’est le bif Yacine le sait alors il devient plus actif
Et encore plus déterminé, pour 20 G il tabasse un client dans les escaliers
Pour 200 € il plante un shlass sans pitié
Même la morale des plus grands ne peut plus l’arrêter
Maintenant il fait des affaires avec des mecs d’ailleurs
Le genre de mec qui ont des réputations de tueurs
Et là il s’endette il vole même sa sœur
Et dans le secteur il est grillé comme un carotteur
À c’t’heure-ci Yacine doit beaucoup d’argent
Et la résine ne se fait pas pour rembourser rapidement
Alors il appelle un de ses potes d’avant
Et lui demande un gros calibre, sans oublier les gants
Car il décide d’aller braquer
Sur le boulevard, il vole un Fazer à l’arrachée
Direction ce bar-tabac de la place du marché
Mais avant de passer à l’action il tape un G d’CC
[- Donne la caisse bâtard !
Donne la caisse !
— Hé, hé, c’est bon garçon, fais pas le con !
— Ferme ta gueule bâtard !
Ici c’est toi le con !
— C'est bon, c’est bon, j’vais tout vous donner mais regarde j’ai que 300 euros
dans ma caisse !
— Ferme ta gueule !
Donne la caisse de derrière bâtard !]
V’la l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissance
Fiché chez les dé-con bien avant l’adolescence
Tombé dans le cercle vicieux de la délinquance
Écoutez messieurs, dans nos cités de France
On manque tous de pépettes et ça depuis l’enfance
Alors on s’enfonce dans des tess bizarres en faisant couler le ang-s
Moi j’pense qu’on mérite mieux que ça
Mais à chaque fois ça marche pas et je me demande pourquoi
Dit is het verhaal van een jonge kerel als hond sinds zijn geboorte
Gedeponeerd bij de decs ruim voor de adolescentie
Mis nuggets zijn verdomde kinderdroom niet
Dus hij verkoopt hasj en is aangeschoten in de steden van Frankrijk
Maar in deze business op mijn hoofd is er te veel concurrentie
Soms gaat hij in de schulden als je niet betaalt wat hij je voorschotten
Plus dat je hendek kunt sterven aan de gevolgen
En die dag verliest hij 5 liter dus hij denkt
Zijn joint roken, kont op het cement
Terwijl hij de moeder beledigde van degene die hij dom vermoordde
Hij schudt de hand van Kader die meelevend zegt
Dat hij wat goedkope hasj heeft en dat het alleen contant is?
Dus Yacine denkt dat het misschien zijn bed is
Ja, hij doet de belhani die de per-cho wil
Twee, drie liter om 5 te zien als het goed is mm'-co
Om te zien of hij niet doorboord is door een kho
Ja, dat is Yacine's hars
Hij hallucineert, stel je de reactie van zijn zus voor
Hij pakt de liters en legt de topo uit aan Kader
En aangezien het haar vriend is, vertelt hij haar wie ze met haar broer moet neuken
Het is Joe the Sentinel oftewel de Crevure
Zo noemen ze dat afval in de eu-r
Hij heeft twee dagen geleden een auto gekocht
Cool, bel hem, zeg hem dat ik in zijn toren ben
Ik ren, pak de handboeien, de brelic
Om deze coyote die mijn geld steelt af te schrikken
Maar deze dag voor Yacine was het tragisch omdat ze de binnenplaats overstaken,
hij valt op de politie
Dan is het meer de controle dan gespierd omdat hij weigert gefouilleerd te worden
in zijn buurt
Dus het duwt, en een recht gaat, de shmits fuck it
En Yacine blijft twee maanden in de cel
Dit is het verhaal van een jonge kerel als hond sinds zijn geboorte
Gedeponeerd bij de decs ruim voor de adolescentie
Mis nuggets zijn verdomde kinderdroom niet
Dus hij verkoopt hasj en is aangeschoten in de steden van Frankrijk
Maar in deze business op mijn hoofd is er te veel concurrentie
Soms gaat hij in de schulden als je niet betaalt wat hij je voorschotten
Plus dat je hendek kunt sterven aan de gevolgen
En die dag verliest hij 5 liter dus hij denkt
Plus hij maakte nieuwe connecties
Want in het vak moet je goede relaties hebben
Kerel, hij heeft geld nodig
Ja, hij gaat naar Joe en het is opsluiting
Hij krijgt €7.000 en 3 liter hasj
Het zal hem in staat stellen om snel te herstellen in de illegale
Succes is bif Yacine weet het, dus hij wordt actiever
En nog vastberadener, voor 20 G slaat hij een klant in elkaar op de trap
Voor 200 € plant hij een shlass zonder medelijden
Zelfs de moraal van de grootste kan het niet meer stoppen
Nu doet hij zaken met niggas daarbuiten
Het soort man met een geweldige reputatie
En dan gaat hij in de schulden hij steelt zelfs zijn zus
En in de sector is hij geroosterd als een wortel
Op dit moment is Yacine veel geld schuldig
En de hars is niet gemaakt om snel zijn vruchten af te werpen
Dus hij belt een van zijn vrienden van vroeger
En vraag hem om een groot kaliber, zonder de handschoenen te vergeten
Omdat hij besluit te gaan beroven
Op de boulevard steelt hij een Fazer om te rukken
Ga naar deze bar-tabac op het marktplein
Maar voordat hij actie onderneemt, slaat hij een G voor CC
[- Geef de klootzak!
Geef de kist!
"Hé, hé, dat is goed jongen, doe niet zo dom!"
- Hou je mond, klootzak!
Hier ben je de eikel!
"Het is oké, het is oké, ik geef je alles, maar kijk, ik heb maar 300 euro
in mijn krat!
- Houd je mond of doe je mond dicht !
Geef de kist van achter klootzak!]
Dit is het verhaal van een jonge kerel als hond sinds zijn geboorte
Gedeponeerd in de dé-con ruim voor de adolescentie
Gevallen in de vicieuze cirkel van delinquentie
Luister heren, in onze steden van Frankrijk
We hebben allemaal geen goudklompjes en zijn dat al sinds onze kindertijd
Dus we zinken weg in rare tess die de ang-s stroomt
Ik denk dat we beter verdienen dan dat
Maar elke keer werkt het niet en ik vraag me af waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt