Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Cool , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Hey guys, do you want to be queen?
Do you want to learn how to
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So what u gonna do…
So what u gonna do…
Shhht, It’s Wonder Girls
What’s my name?
(L.I.M)
Wonder Girls mangnae (Here I am)
Naega hyerimida hoksi moreumyeon terebi bwa
Geuraedo moreumyeon igeona jeogeora josimhi badara yetda nae raebida
Tell me' nuga nacheoreom 'So hot', 'Nobody'
Wae bulman isseo?
mwol bwa
Modu jal al deut na dwineutge hamnyu
Geuraeseo eojjeorago soljikhi malhae bwa hyerimi meotjyeo rago
Dareun yeoja raeppeo soljikhi singgeomne
Chakhan cheongman hagido ijen pigonhae
Yubineonnido nae raep deutgo ireone
Nan niga yamjeonhago chakhan julman aratji
Hangungmallo raephago I can rap in English
Wo hui chang zhongwen raoshe Speaking 4 languages
I sing, I dance, talking shht about me?
It ain’t cool shut up and dance boy
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act (2x)
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act (2x)
So what u gonna do… (2x)
Shht, It’s still Wonder Girls
You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
The tiger is back for real
We Wonder Girls we back to spread the wonder
Hyeonjae uri jeonjeok bojamyeon hangugeseo meonjeo
Triple crown meokgo went to America
Billboard Hot 100 jinip now we’re movie stars
Geunde mworagu gamhi nuga gatdagu
Dasi han beon malhae bwa eobtji kkangdagu
Nae ireumgwa eolgul jeon segyero naga
Geubi dalla jeonsegiro nara
Naega noneun mul neon masimyeon tal na
Masitdago tto meogeo tto meogeum baetal na
Hangungmallo raephago I can rap in English
Wo hui chang zhongwen raoshe Speaking 4 languages
I sing, I dance, talking shht about me?
It ain’t cool shut up and dance girl
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act (2x)
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act (2x)
So what u gonna do… (2x)
Shht, Stop shushing me
Nan hago sipeundaero hal geoya
I ssaengttungmajeun banjucheoreom amudo yesanghaji motage
Nae bihaengeul mageul sun eobseo because I am a wonder girl
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act (2x)
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool…
Hé jongens, willen jullie koningin worden?
Wil je leren hoe je?
Doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan
Doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan
Dus wat ga je doen...
Dus wat ga je doen...
Shhht, het is Wonder Girls
Wat is mijn naam?
(L.I.M)
Wonder Girls mangnae (Hier ben ik)
Naega hyerimida hoksi moreumyeon terebi bwa
Geuraedo moreumyeon igeona jeogeora josimhi badara yetda nae raebida
Vertel me' nuga nacheoreom 'Zo heet', 'Niemand'
Wae bulman isseo?
mwol bwa
Modu jal al deut na dwineutge hamnyu
Geuraeseo eojjeorago soljikhi malhae bwa hyerimi meotjyeo rago
Dareun yeoja raeppeo soljikhi singgeomne
Chakhan cheongman hagido ijen pigonhae
Yubineonnido nae raep deutgo ireone
Nan niga yamjeonhago chakhan julman aratji
Hangungmallo raephago Ik kan rappen in het Engels
Wo hui chang zhongwen raoshe Spreekt 4 talen
Ik zing, ik dans, praat over mij?
Het is niet cool, hou je mond en dans jongen
doe cool, doe cool, doe cool, doe act doe act (2x)
doe cool, doe cool, doe cool, doe act doe act (2x)
Dus wat ga je doen... (2x)
Shht, het is nog steeds Wonder Girls
Jullie vossen die zich als koningen in de jungle gedragen, kijk uit!
De tijger is echt terug
We Wonder Girls we zijn terug om het wonder te verspreiden
Hyeonjae uri jeonjeok bojamyeon hangugeseo meonjeo
Triple crown meokgo ging naar Amerika
Billboard Hot 100 jinip nu zijn we filmsterren
Geunde mworagu gamhi nuga gatdagu
Dasi han beon malhae bwa eobtji kkangdagu
Nae irumgwa eolgul jeon segyero naga
Geubi dalla jeonsegiro nara
Naega noneun mul neon masimyeon tal na
Masitdago tto meogeo tto meogeum baetal na
Hangungmallo raephago Ik kan rappen in het Engels
Wo hui chang zhongwen raoshe Spreekt 4 talen
Ik zing, ik dans, praat over mij?
Het is niet cool, hou je mond en dans meisje
doe cool, doe cool, doe cool, doe act doe act (2x)
doe cool, doe cool, doe cool, doe act doe act (2x)
Dus wat ga je doen... (2x)
Shht, stop met me tot zwijgen te brengen
Nan hago sipeundaero hal geoya
Ik ssaengttungmajeun banjucheoreom amudo yesanghaji motage
Nae bihaengeul mageul sun eobseo omdat ik een wondermeisje ben
doe cool, doe cool, doe cool, doe act doe act (2x)
Doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan
Gedraag je cool…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt