Hieronder staat de songtekst van het nummer Afro R , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Yo p’tit frère, c’est un frère qui te parle
Vas-y guette derrière
Si t’a besoin d’un couteau prend en un dans mon dos
En attendant j’viens avec les miens, les vrais
Tu sais que c’est grave
Ça vient de trop loin c’est trop grand
Djé Die Prod pour LIM violences urbaines
Il faut que ça saigne
Maronne pas tu manie quoi
Tu test avec quoi
Yo mc y a pas 10 briques quand tu braque
Arrête de jacter quand tu casse
Par ta bouche tu t’es fait attaché
J’crois que y a assez de fric pour tout t’offrir oblige dans ton crâne fracassé
Arrête de jacter frère ta trop jacasser
Blessé j’ai décider de lâcher la cité
Maintenant laisse j’sui comme un immigré migrant au gré des bancs
Les vents violents monotones recouvre le corps de l’ex môme
Enfin bonhomme certain frissonne
Paname me parle pas des droits de l’homme tu connais personne
Manie le mic comme un gom cogne
Yo, on vient avec quoi
LIM et urbaines sont les violences
Maintenant rentre en transe et danse et fait dans ton froc car je manipule le
vocabulaire comme Baudelaire j’ai le Spleen
Pourtant on n’est pas la dream team
Mais comme Otis Reding on dream dream
Et comme Roger Milla je dribble pour marquer un putain de but dans lucarne
Écrit mon putain de vacarme
LIM j’sui toujours présent pour ce putain de drame
Car faut du draham même si y a drah
J' mettrai drap sur toi alors mec tape toi
Mec tape toi sinon on mettra drap sur toi
Histoire de draham lâche des bonbonnes
En plein ramdam dans les rues de Paname dans ces putains de trom j’ai vu des
daronnes lâcher des larmes de peine
À coup de lame, lame de ton ennemi t’a arraché
Histoire de che-arra
Y a des dealers en roller en blade, YZ
Y a trop de zorro, des faux au bal masqué qui faut démasquer j’men bas les
couilles de tout ces zéros
Ramène un sac rempli d’euros tu pourrai faire plein d’heureux parmi moi et les
miens
Mes rabza, mes nègros
Reste fixe c’est Afro dans le micro gros
Violences urbaines sang viens avec un putain
Ça viens de trop loin c’est trop grand
Yo lil bro, het is een broer die tegen je praat
Ga je gang en kijk achter
Als je een mes nodig hebt, pak er dan een achter mijn rug
Ondertussen kom ik met de mijne, de echte
Je weet dat het serieus is
Het is te ver gekomen, het is te groot
Djé Die Prod for LIM stedelijk geweld
Het moet bloeden
Niet mompelen wat ben je aan het doen
Waar test je mee?
Yo mc, er zijn geen 10 stenen als je berooft
Stop met keffen als je breekt
Door je mond ben je vastgebonden
Ik denk dat er genoeg geld is om je alles in je verbrijzelde schedel aan te bieden
Stop met kletsen broer, je kletst te veel
Gekwetst besloot ik de stad te verlaten
Laat me nu zijn als een immigrant die migreert op de banken
De monotone harde wind bedekt het lichaam van het ex-kind
Eindelijk rilt een bepaalde man
Paname praat niet met mij over mensenrechten, je kent niemand
Behandel de microfoon als een kauwgom
Yo, waar komen we mee?
LIM en stedelijk zijn het geweld
Ga nu in trance en dans en doe je broek, want ik manipuleer de
woordenschat zoals Baudelaire Ik heb de milt
Toch zijn wij niet het dreamteam
Maar zoals Otis Reding op droomdroom
En net als Roger Milla dribbel ik om een verdomd doelpunt te scoren in de bovenhoek
Schrijf mijn verdomde din
LIM Ik ben er altijd voor dit verdomde drama
Omdat het draham kost, zelfs als er drah is
Ik leg een laken op je, dus jongen sla jezelf
Sla jezelf of we leggen je een laken op
Het verhaal van draham laat jerrycans vallen
In het midden van ramdam in de straten van Paname in deze verdomde trom zag ik
daronne huilde tranen van pijn
Met de klap van een mes heeft het mes van je vijand je gegrepen
Geschiedenis van che-arra
Er zijn dealers in rolschaatsen, YZ
Er zijn te veel zorro, vervalsingen op het gemaskerde bal dat moet worden ontmaskerd, ik ben down
ballen van al die nullen
Breng een tas vol euro's mee, je zou veel blije mensen kunnen maken onder mij en de
de mijne
Mijn rabza, mijn provence
Sta stil, het is Afro in de grote microfoon
Stedelijk geweld bloed komt met een verdomd
Het is te ver gekomen, het is te groot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt