Eldorado - Lim

Décider de tout quitter pour une vie meilleure

Pas facile de se faire accepter quand tu viens d’ailleurs

Prêt à surmonter les plus grosses frayeurs

Mais pour ce long voyage, frérot, t’as pas le droit à l’erreur

Embarquer avec des familles entières

Mais on sait que parfois la mer se transforme en cimetière

Ce jeune pleure, il vient de quitter sa terre

Son père, sa mère… Putain, c’est sans commentaire

Traverser des pays, traverser des mers

Risquer sa vie et tout laisser derrière

Naviguer jour et nuit sans le moindre repère

On se fait des amis, des ennemis même en galère

Les passeurs sont sans pitié

Dis-leur, la douane est sans pitié

Tout le monde n’a pas la chance d’arriver entier

Cramer les frontières est un vrai métier

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

J’en place une pour Noailles, place Dup' et Bebezbar

Pour mes frères qui se débrouillent pour faire leurs propres dollars

Sur la police aux frontières, je crache un gros mollard

Nique leurs centres de rétention, ils nous prennent pour des clochards

Posé dans la street, y a que l’illicite pour grailler

Il trime sans avoir peur de batailler

Malgré la poisse, les contrôles d’identité

Il navigue de villes en villes, hiver comme été

Il sait que ça peut mal finir

Un carte de résidence lui donnerait le sourire

Dans sa tête c’est réussir ou mourir

Y a toujours les keufs derrière lui quand tu le vois courir

Les passeurs sont sans pitié

Dis-leur, la douane est sans pitié

Tout le monde n’a pas la chance d’arriver entier

Cramer les frontières est un vrai métier

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

Seul dans un pays qui ne veut pas de lui

Marine dit qu’il les envahit

Il a la peur au ventre au moindre bruit

Il sait bien qu’ici bas, rien n’est gratuit

Pas facile de changer de vie

Quand on a plus rien du tout

Galérer sur ce putain de parvis

Et encaisser les coups

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

Beslissen om alles achter te laten voor een beter leven

Niet gemakkelijk om geaccepteerd te worden als je ergens anders vandaan komt

Klaar om de grootste angsten te overwinnen

Maar op deze lange reis, bro, heb je geen ruimte voor fouten

Ga aan boord met hele gezinnen

Maar we weten dat de zee soms in een kerkhof verandert

Deze jonge man huilt, hij heeft net zijn land verlaten

Zijn vader, zijn moeder... Verdomme, het is zonder commentaar

Landen oversteken, zeeën oversteken

Riskeer je leven en laat het allemaal achter

Navigeer dag en nacht zonder een oriëntatiepunt

We maken vrienden, vijanden, zelfs in moeilijkheden

De smokkelaars zijn genadeloos

Zeg ze dat de douane meedogenloos is

Niet iedereen heeft het geluk om heel aan te komen

Grenzen platbranden is een echte klus

Eldorado, Eldorado

Zoveel van mijn broers dromen van Eldorado

in vlotten stapelen

Ja, het leven geeft geen geschenken

Gibraltar is net iets te sado bastard

Ik plaats er een voor Noailles, plaats Dup' en Bebezbar

Voor mijn broeders die worstelen om hun eigen dollars te verdienen

Bij de grenspolitie spuug ik een grote mollard

Fuck hun detentiecentra, ze houden ons voor zwervers

Geplaatst op straat, er is alleen het illegale te raspen

Hij zwoegt zonder bang te zijn om te vechten

Ondanks de pech toch identiteitscontroles

Hij vaart van stad naar stad, winter en zomer

Hij weet dat het slecht kan aflopen

Een verblijfskaart zou hem doen glimlachen

In zijn hoofd is het doen of sterven

Er is altijd de politie achter hem als je hem ziet rennen

De smokkelaars zijn genadeloos

Zeg ze dat de douane meedogenloos is

Niet iedereen heeft het geluk om heel aan te komen

Grenzen platbranden is een echte klus

Eldorado, Eldorado

Zoveel van mijn broers dromen van Eldorado

in vlotten stapelen

Ja, het leven geeft geen geschenken

Gibraltar is net iets te sado bastard

Alleen in een land dat hem niet wil

Marine zegt dat hij ze binnenvalt

Hij heeft angst in zijn maag bij het minste geluid

Hij weet heel goed dat hier beneden niets gratis is

Het is niet gemakkelijk om je leven te veranderen

Als we helemaal niets hebben

Strijd op deze verdomde baan

En rol met de stoten

Eldorado, Eldorado

Zoveel van mijn broers dromen van Eldorado

in vlotten stapelen

Ja, het leven geeft geen geschenken

Gibraltar is net iets te sado bastard