Hieronder staat de songtekst van het nummer Criminel , artiest - Lim, Shem's l'eskro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim, Shem's l'eskro
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
Les flics à nos trousses à part sa tout-va bien
Tous illicites tout terrain
On a rien sans rien bande de fils de pute, j’vais droit au but avant qu’on
m’bute
Pour une vieille somme ça te charcute, ça t’exécute, en bas sa lutte
Ça joue d’la flûte, ça joue les bandits, on rêvent tous de baiser Candy
On rêvent tous de paix comme Ghandi, mais le temps est passé on a grandi
On a grandi entre criminels, cri-cri-criminel
Dans la poche y a toujours l’opinel
Dans la sacoche des lamelles à l’appel
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
J’suis pas d’humeur, pas dormi d’la veille
Passer au plan B, plan A passé pas
Tous près a tout pour toucher la paye
Tous près de toi les man quand t’es plein
Tu baise la nourrice t’oublie qu’elle est vieille
En love d’la touriste qui enquête sur toi
Ça met des amendes, des cartouches, des mamans qui pleure leurs fils n’est plus
là
Ça s’dit des amis des amours lui qui veux ta mort et toujours près de toi
Y a plus d’amis y a que des mots
Y a plus de mort que de maman
Dans mon tiek tous armé tous porte des masque
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Qui nous calma
Qui nous calma
Qui nous calma
C’est la rue c’est réel
Les p’tits allume même pour rien
Dans nos vies rien de marrant
Faut des Big tune ou t’es un vaut rien
Comme le Real j’crains le messie
Peur du très haut, pas du Terrien
Quand j’ai rien j’ai envie de faire la guerre
Envie de faire des morts plus de peine ouais
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max, despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
(?) comme Stonie, KR, Poupa, Salim
Avant eux y a personne, le reste veulent me salir
Veulent me caner mais moi
Au tiekar j’suis calé, si tu me cherche je suis pas loin, ça m’a trahi,
ma confiance c’est taillé
Maintenant pour en venir des moments faut combien?
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Pas comme ses tinp qui n’ont pas de passé
J’men fout des bzéz moi j’veux tout brasser
Petit frère c’est rasé, mon pote c’est personne
Le reste j’men bas lec' sans pitié je les ken
Ils m’ont dit arrête t’es pas fait pour ça, t’es bon qu'à vendre des barrettes,
arrête le son
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges pendant que toi tu faisait ta crise
d’adolescence
Nos vies plus de sens, trop perdu de sang, tous obsédés par les billets de cent
moi le premier, pour l’oseille j’te descend, mais qu’est-ce que tu veux faire
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis
We hebben de kabousses, we hebben het gif
We hebben het grote mos, want we komen van ver terug
We hebben de kabousses, we hebben het gif
We hebben het grote mos, want we komen van ver terug
We hebben de kabousses, we hebben het gif
We hebben het grote mos, want we komen van ver terug
Politie achter ons aan, behalve dat het goed is
Alle illegale off-road
We krijgen niets, klootzakken, ik ga meteen ter zake voordat we
komt me tegen
Voor een oude som slacht het je af, het executeert je, in zijn strijd
Hij speelt fluit, hij speelt bandieten, we dromen er allemaal van om Candy te neuken
We dromen allemaal van vrede zoals Ghandi, maar de tijd is verstreken en we zijn gegroeid
We groeiden op als criminelen, cri-cri-crimineel
In de zak is er altijd de opinel
In de tas met lamellen bij appèl
Het is 16.00 uur, ik ben daar gevallen
35°C is mijn 10e Teh
Het is 16.00 uur, ik ben daar gevallen
Het is 16.00 uur, ik ben daar gevallen
Het is 16.00 uur, ik ben daar gevallen
35°C is mijn 10e Teh
Ik ben niet in de stemming, heb de nacht ervoor niet geslapen
Ga naar plan B, sla plan A over
Dicht bij alles om het salaris te krijgen
Dicht bij je man als je vol bent
Je neukt de oppas, vergeet dat ze oud is
Verliefd op de toerist die jou onderzoekt
Het zet boetes, patronen, moeders die huilen dat hun zonen niet meer zijn
de
Het heet vrienden van de liefde, hij die je dood wil en altijd bij je in de buurt
Er zijn meer vrienden dan woorden
Er is meer dood dan mama
In mijn tiek, allemaal gewapend, allemaal maskers dragen
Alleen het miljoen hield ons tegen
Alleen het miljoen hield ons tegen
Alleen het miljoen hield ons tegen
wie heeft ons gerustgesteld
wie heeft ons gerustgesteld
wie heeft ons gerustgesteld
Dit is de straat, dit is echt
De kleintjes lichten zelfs op voor niets
In ons leven niets grappigs
Heb je wat grote deuntjes nodig of je bent niets waard
Net als Real ben ik bang voor de messias
Angst voor het allerhoogste, niet voor de aardbewoner
Als ik niets heb, wil ik oorlog voeren
Wil de doden geen pijn meer doen yeah
Geld geld wazige bal verloor de cosa
Je weet wel Ak T-Max, despi bewaterd
In alle tiekar poto is het hetzelfde
Iedereen wil zijn deel, iedereen worstelt
Je hebt niet de keuze om jezelf pijn te doen, je moet er overheen komen
Iedereen wil eten, iedereen wil alleen eten
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoe snel zijn ze weggegaan?
Er is geen groot meer, er is geen klein meer
Mensenhandelaars, zeer weinigen bekeerden zich
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Mensenhandelaars, zeer weinigen bekeerden zich
Afgezien van mijn zus, mijn broer, 2.3 vrienden
Afgezien van mijn zus, mijn broer, 2.3 vrienden
Afgezien van mijn zus, mijn broer, 2.3 vrienden
De rest geloofde niet dat jullie me allemaal hadden verdoemd
Afgezien van mijn zus, mijn broer, 2.3 vrienden
De rest geloofde niet dat jullie me allemaal hadden verdoemd
(?) zoals Stonie, KR, Poupa, Salim
Voor hen is er niemand, de rest wil me vies maken
Wil je op mij schieten, maar op mij
Bij de tiekar ben ik vastgelopen, als je me zoekt, ik ben niet ver, het heeft me verraden,
mijn vertrouwen is geknipt
Nu om te komen hoe vaak duurt het?
Ik ben S. Luister, ik heb mijn kluisje al
Ik ben S. Luister, ik heb mijn kluisje al
Ik ben S. Luister, ik heb mijn kluisje al
Niet zoals zijn blikken die geen verleden hebben
Ik geef niet om mezelf, ik wil alles opschudden
Kleine broer is geschoren, mijn vriend is niemand
De rest ben ik beneden lec' zonder medelijden ik ken ze
Ze zeiden me stop, daar ben je niet voor gemaakt, je bent alleen goed in het verkopen van haarspeldjes,
stop het geluid
Ik heb de repen geproefd toen ik 14 jaar oud was?
Ik heb de repen geproefd toen ik 14 jaar oud was?
Ik heb de repen geproefd toen je 14 was terwijl jij je instorting had
adolescentie
Ons leven heeft geen zin meer, te veel bloedverlies, allemaal geobsedeerd door centen
ik de eerste, voor de zuring schiet ik je neer, maar wat wil je doen?
Geld geld wazige bal verloor de cosa
Weet je, Ak T-Max despi bewaterd
In alle tiekar poto is het hetzelfde
Iedereen wil zijn deel, iedereen worstelt
Je hebt niet de keuze om jezelf pijn te doen, je moet er overheen komen
Iedereen wil eten, iedereen wil alleen eten
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoe snel zijn ze weggegaan?
Er is geen groot meer, er is geen klein meer
Mensenhandelaars, zeer weinigen bekeerden zich
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Hoeveel gingen er in, hoeveel gingen er uit?
Mensenhandelaars, zeer weinigen bekeerden zich
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt