Hieronder staat de songtekst van het nummer Je commence , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Dans tout ce merdier, j’commence par en placer une
Pour toutes ces mères qui vivent pour leurs gosses
Qui parfois crèvent pour leurs gosses
Hamdoullah, j’suis pas un fils de pute
Mais si c'était le cas j’aimerais ma mère plus que tout au monde, puis zut
Dans nos ZUP, nos mères triment trop, l'État brime mes khos
Et dans nos foyers y a trop de bléme-pro
Comme dirait Jamel «l'homme chez moi c’est ma mère
Même si elle fume pas de Camel et boit pas d’bière»
C’est clair, c’est elle, la femme de ma vie, la flamme de mes nuits
Et quand j’vois ses larmes couler à cause de mes conneries
J’me dis que j’suis qu’un fils difficile
Qui se fiche de savoir que sa vie ne tient qu'à un fil
Mais j’me défile à chaque fois au moment de lui dire «je t’aime»
T’sais j’suis pas l’seul, alors certains frères me comprennent
La mère c’est sacrée, elle est ancrée en nous
Que tu sois khlayou, voyou ou ler-dea de cailloux
Sin-cou, j’n’oublie pas celles qui accouchent en prison
Même menottées nos mères donnent la vie malgré la pression
Attention, pour elles on est prêts à mourir
Tout détruire, vivre le pire, puis reconstruire et repartir à zéro
Quitte à s’endetter sur quinze, vingt kilos, kho
Seules nos mères pleurent quand on est au comico, go
Pourquoi tu m’rabâches que ta mère est chiante?
Parce qu’elle t’laisse pas fumer ton hasch' tranquille dans ta chambre
Et qu’elle veut pas qu’tu sortes sous mauvaise escorte
Et ouais ta mère t’aime, faut pas que les problèmes frappent à sa porte
Donc faut que tu te comportes bien, merde
Frangin, frangine moi j’hallucine que pour un shoot certains shootent leur mère
T’imagines?
Ça craint, le monde tourne à l’envers
Certaines accouchent sous X pendant que le père s’tape des fixes
C’est triste mais soyons réalistes
Une mère, c’est une mère et on l’aime frère
Alors j’en place une pour celles qui élèvent seules leurs enfants
Pourtant on a tous besoin d’un père mais pas celui qui envers sa femme est
violent
Pourtant on est tous violents, rien que par notre attitude, notre langage de
sauvage
Parfois on est plein de «fils de pute», plein de «nique ta mère»
Pourtant nos mères: on les aimes, on les aime plus que tout au monde
On les aime frère
In al deze shit, ik begin met het plaatsen van een
Voor al die moeders die leven voor hun kinderen
Die soms sterven voor hun kinderen?
Hamdoullah, ik ben geen klootzak
Maar als dat het geval was, zou ik meer van mijn moeder houden dan van wat dan ook, verdomme
In onze ZUP's zwoegen onze moeders te veel, de staat pest mijn khos
En in onze huizen is er te veel schuld-pro
Zoals Jamel zou zeggen: "de man in mijn huis is mijn moeder"
Zelfs als ze geen Camel rookt en geen bier drinkt"
Het is duidelijk, zij is het, de vrouw van mijn leven, de vlam van mijn nachten
En als ik haar tranen zie stromen vanwege mijn bullshit
Ik zeg tegen mezelf dat ik gewoon een moeilijke zoon ben
Wie maakt het niet uit als zijn leven aan een zijden draadje hangt
Maar ik glibber elke keer weg als ik haar vertel "Ik hou van jou"
Je weet dat ik niet de enige ben, dus sommige broers begrijpen me
De moeder is heilig, ze is verankerd in ons
Of je nu khlayou, thug of ler-dea of pebbles bent
Sin-cou, ik vergeet degenen die in de gevangenis bevallen niet
Zelfs geboeid geven onze moeders het leven ondanks de druk
Pas op, voor hen zijn we klaar om te sterven
Vernietig alles, ervaar het ergste, herbouw en begin opnieuw
Zelfs als dat betekent dat je met vijftien, twintig kilo schulden moet maken, kho
Alleen onze moeders huilen als we bij de comico zijn, go
Waarom vertel je me dat je moeder saai is?
Omdat ze je niet alleen je hasj in je kamer laat roken
En dat ze niet wil dat je onder slechte escorte uitgaat
En ja, je moeder houdt van je, laat problemen niet op haar deur kloppen
Dus je moet je gedragen, shit
Bro, zus, ik hallucineer dat sommigen voor een shoot hun moeder neerschieten
Kun je je voorstellen?
Het is klote, de wereld staat op zijn kop
Sommigen bevallen onder X terwijl de vader een vaste telefoon heeft
Het is triest, maar laten we realistisch zijn
Een moeder is een moeder en we houden van haar broer
Dus plaats ik er een voor degenen die hun kinderen alleen opvoeden
Toch hebben we allemaal een vader nodig, maar niet degene die voor zijn vrouw is
gewelddadig
Toch zijn we allemaal gewelddadig, alleen al door onze houding, onze taal van
wild
Soms zitten we vol met "klootzak", vol met "fuck je moeder"
Maar onze moeders: we houden van ze, we houden meer van ze dan van wat ook ter wereld
We houden van ze broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt