Hieronder staat de songtekst van het nummer Houria , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Perdu, on a tout perdu
Perdu, on a tout perdu
J’pense qu’elle doit tourner avec 2−3 francophones
2 valises de 5 kilos elle sait que c’est pas des tonnes
Devant la juge pas un mot ouais rien quelle fait la conne
Faut qu’on sorte tous de l’eau faut pas qu’on re déconne
Dans une cellule collective, dos au mur le regard pensif, immature, corrompu,
actif
Trop de blessures gardien agressif
Bessif faut qu’on l’extradi qu’on monte un coup et qu’on s’expatrie car on vie
comme des fous
C’est parti que la France me fasse une belle gâterie
Ils ont mis ma drogue sous scellé
Elle est passé au journal télé, ils la prennent tous pour une fêlée normal
elles ne cesse de ce meler
J’ai les nerfs on a perdu notre gue-guerre de narcotique plus rien est pépère
sur le ter-ter y a trop de galères sa s’entrenique
Ça fait mal a la tête de la savoir enfermée
Là-bas y a trop de tapettes qui sont prêt à l’engainer
Les matons c’la pète la traite comme une traîné
C’est pas la fête faut quelle sorte de là sans se faire saigner
Putain j’aurai jamais dû l’envoyer à puta cana
La Puta de la Madre ils ont sauté ma shelra, ma nana
T’façon j’me savais dans le bizness y a trop de
Et si tu la vois tourner là-bas n’oublie pas c’est Houria Tiana
Le problème c’est quelle est toujours en mandat de dépôt
J’ai la haine elle est emprisonner sous un autre drapeau
Alors je chante mon poème quand j’arrache le pot
Retour à l’ancienne 100 kilos, V12 sous le capot
C’est vrai que tu perd ta clientèle quand t’es pas dispo
M.D.M.A fourré dans une soirée disco
Mais pour l’instant c’est triste vu quelle n’est pas là
J’vend d’la drogue sur la piste et assure les mandats
Putain j’aurai jamais dû l’envoyer à puta cana
La Puta de la Madre ils ont sauté ma selha, ma nana
T’façon j’me savais dans le bizness ya trop de
Et si tu la vois tourner là-bas n’oublie pas c’est Houria Tiana
Tu sais c’est pas facile d'être en taule à l'étranger
Faut que j’trouve ce drôle d’indic car je songe a la venger
Elle a toujours eu le mauvais le rôle pas facile de la changer
Elle reste seule dans sa jole car elle n’aime pas se mélanger
Faut qu’elle ne manque de rien car c’est toujours drôle d'être en chien loin
des siens
Demande aux anciens pour s’en sortir faut être plus qu’un magicien
Savoir se salir les mains sans pouvoir penser a demain
Moi j’la kiff depuis gamin, depuis mon premier larcin
J’sais là-bas c’est tendu, hier soir une fille s’est pendu
Une planter pour un malentendu
Même la tranquillité est vendu
C’est dur de ne pas penser à elle
Elle qui m’a toujours était fidèle
On l’appelle Houria de ma ruelle
Putain j’aurai jamais dû l’envoyer à puta cana
La Puta de la Madre ils ont sauté ma shelra, ma nana
T’façon j’me savais dans le bizness y a trop de
Et si tu la vois tourner là-bas n’oublie pas c’est Houria Tiana
Verloren, we zijn alles kwijt
Verloren, we zijn alles kwijt
Ik denk dat ze zou moeten touren met 2−3 Franstaligen
2 koffers van 5 kilo ze weet dat het geen ton is
In het bijzijn van de keurmeester geen woord ja niets ze doet de teef
We moeten allemaal uit het water, we hoeven niet meer te rommelen
In een collectieve cel, terug naar de muur, bedachtzaam, onvolwassen, corrupt,
Bedrijfsmiddel
Te veel blessures agressieve keeper
Bessif moet worden uitgeleverd, we moeten naar boven en we zijn geëxpatrieerd omdat we leven
als een gek
Het is tijd dat Frankrijk me een leuke traktatie geeft
Ze hebben mijn medicijnen verzegeld
Ze is op het nieuws geweest, ze houden haar allemaal voor een normale crackpot
ze raken steeds door elkaar
Ik ben op mijn zenuwen, we hebben onze narcotische oorlogvoering verloren, niets is meer cushy
op de ter-ter zijn er te veel galeien zijn enternique
Het doet pijn aan mijn hoofd om te weten dat ze opgesloten zit
Er zijn te veel homo's klaar om het te ontslaan
De bewakers zijn de teef, behandelen haar als een zwerver
Het is geen feest, wat heb je nodig zonder bloedverlies?
Verdomme, ik had het nooit naar Puta Cana moeten sturen
La Puta de la Madre, ze sprongen over mijn shelra, mijn meisje
Zoals ik mezelf kende in het bedrijf zijn er te veel
En als je haar daar ziet draaien, vergeet dan niet dat het Houria Tiana is
Het probleem is dat ze nog steeds een huiszoekingsbevel heeft
Ik haat het dat ze gevangen zit onder een andere vlag
Dus ik zing mijn gedicht als ik de pot grijp
Terug naar de oude 100 kilo, V12 onder de motorkap
Het is waar dat je je klanten verliest als je niet beschikbaar bent
M.D.M.A gevuld in een discofeestje
Maar voor nu is het triest om te zien dat ze er niet is
Ik verkoop drugs op de baan en zorg voor de bevelschriften
Verdomme, ik had het nooit naar Puta Cana moeten sturen
La Puta de la Madre ze sprongen mijn selha, mijn meisje
Zoals ik wist dat ik in het vak zat, zijn er te veel
En als je haar daar ziet draaien, vergeet dan niet dat het Houria Tiana is
Je weet dat het niet makkelijk is om in het buitenland in de gevangenis te zitten
Ik moet deze grappige informant vinden omdat ik erover denk haar te wreken
Ze had altijd de verkeerde rol, niet gemakkelijk om haar te veranderen
Ze blijft alleen in haar mooie want ze houdt niet van mixen
Ze mag niets missen want het is altijd leuk om hond ver weg te zijn
zijn
Vraag de ouderen om eruit te komen, je moet meer zijn dan een goochelaar
Weten hoe je je handen vuil kunt maken zonder aan morgen te kunnen denken
Ik, ik hou ervan sinds ik een kind was, sinds mijn eerste diefstal
Ik weet dat het daar gespannen is, gisteravond heeft een meisje zichzelf opgehangen
Een crash voor een misverstand
Zelfs stilte wordt verkocht
Het is moeilijk om niet aan haar te denken
Zij die mij altijd trouw was
Ze noemen haar Houria de ma lane
Verdomme, ik had het nooit naar Puta Cana moeten sturen
La Puta de la Madre, ze sprongen over mijn shelra, mijn meisje
Zoals ik mezelf kende in het bedrijf zijn er te veel
En als je haar daar ziet draaien, vergeet dan niet dat het Houria Tiana is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt