Pendant ce temps - Lim, Fantom

Pendant que l’Afrique brûle à la Maison-Blanche

Des chefs d’Etats sortent des boules et de la poudre blanche

Pendant que nous on planche sur nos textes à deux balles

Un inconnu s’mange peut-être une balle pour queue dalle

Et pendant qu’ce mec en canne-bé qui touche s’la pète

Peut-être qu’un autre essaie et s’retrouve sans la tête

Et pendant qu’on fornique comme des porcs

En Thaïlande, un gosse vend son corps

Eh ouais, c’est hardcore comme c’qu’on vit sur l’ter-ter

Depuis môme j’squatte dehors avec ma horde de gangsters

Ma première arme un gomme cogne acheté à un leur-dea dans l’ter

Et pépère, j'écris des textes et vends des 12 bien vi-ser

Histoire de sortir la tête d’la misère

Ne pas finir sur une civière ou lester au fond d’une rivière

Hier ma mère m’a invité à faire la prière

Mais j'étais défoncé à la bière, au shit, aux bes-her

Et pendant c’temps des frères meurent pour leur religion

Pour leur région, leur pognon même leur pilons

Le monde est bad regarde c’qui s’passe à Bagdad

Ou c’que la justice a fait à Omar Raddad

C’est grave comme ce schlag qui presse sur le citron

Ou comme cette crapule qui a crevé mon litron

Ou c’parton qui harcèle sa vendeuse

Parce qu’il sait que l’week-end elle s’transforme en hardeuse

Pendant que l’Afrique brûle à la Maison-Blanche

Des chefs d’Etats sortent des boules et de la poudre blanche

Pendant que nous on planche sur nos textes à deux balles

Un inconnu s’mange peut-être une balle pour queue dalle

Et pendant qu’ce mec en canne-bé qui touche s’la pète

Peut-être qu’un autre essaie et s’retrouve sans la tête

Et pendant qu’on fornique comme des porcs

En Thaïlande, un gosse vend son corps

C’est hardcore, certains arrachent des sacs pour vivre

Les petits crachent sur les livres et rentrent chez eux ivres

Pendant que «chut !»

éventre pour une demi-livre

Un livreur s’fait tabassé pour une pizza

Et dans tous ça on est là à chanter

Notre haine, notre peine, la rue: mon monde enchanté

Mon monde hanté, ensanglanté

Mon drapeau y est planté comme mon couteau à l’Elysée

C’est hardcore mais rien n’sert de baliser

C’est illicite comme ma bite dans l’cul d’Alizé

Et si tu m’tires dessus frère t’as intérêt à bien viser

Dis pas qu’j’t’aurais pas aviser

Pendant que l’Afrique brûle à la Maison-Blanche

Des chefs d’Etats sortent des boules et de la poudre blanche

Pendant que nous on planche sur nos textes à deux balles

Un inconnu s’mange peut-être une balle pour queue dalle

Et pendant qu’ce mec en canne-bé qui touche s’la pète

Peut-être qu’un autre essaie et s’retrouve sans la tête

Et pendant qu’on fornique comme des porcs

En Thaïlande, un gosse vend son corps

C’est hardcore comme tous ces jeunes qui se suicident

Qui quittent le décor dans des bains d’acide

Qui quittent le décor en sautant dans l’vide

Hein Fantom, dis-leur parfois nos vies sont morbides

On pense tout le temps à ceux qui partent, qui dans l’esprit laissent un grand

vide

Que l’décès soit dû à un casse ou qu’il s’est pris une lame dans l’bide

Que l’infarctus soit dû au crack ou qu’il supportait mal la vie

L’impression XXX dans la came à s’implanter des seringues dans l’bide

Certains diront que c'était un drame, d’autres pensent à l’offense, à la vie

XXX en larmes sans évoquer aucun motif

S’en roule un main gauche dans un câble et fait péter plus d’un fusible

Tout comme cette daronne qui déraille au-dessus de chez moi

15 piges, elle virevolte entre la C, l’héro'

Ma daronne lui dit de penser au petit

Elle dit qu’elle s’en pète mec XXX

Le sky dans le godet, partir pour faire la bringue

Pendant que l’Afrique brûle à la Maison-Blanche

Des chefs d’Etats sortent des boules et de la poudre blanche

Pendant que nous on planche sur nos textes à deux balles

Un inconnu s’mange peut-être une balle pour queue dalle

Et pendant qu’ce mec en canne-bé qui touche s’la pète

Peut-être qu’un autre essaie et s’retrouve sans la tête

Et pendant qu’on fornique comme des porcs

En Thaïlande, un gosse vend son corps

Terwijl Afrika brandt in het Witte Huis

Staatshoofden laten ballen en wit poeder los

Terwijl we twee keer aan onze teksten werken

Een vreemdeling eet misschien een bal voor een plakstaart

En terwijl deze man in een wandelstok die aanraakt een scheet laat

Misschien probeert iemand anders het en wordt hij hoofdloos

En terwijl we overspel plegen als varkens

In Thailand verkoopt een kind zijn lichaam

Ja, het is hardcore zoals wat we leven op de ter-ter

Al sinds ik een kind was, hurkte ik buiten met mijn horde gangsters

Mijn eerste wapen, een bultwisser, gekocht van een hen-dea in de ter

En opa, ik schrijf teksten en verkoop 12 goede vi-ser

Verhaal om je hoofd uit de ellende te halen

Eindig niet op een brancard of verzwaar een rivier

Gisteren nodigde mijn moeder me uit om te bidden

Maar ik was high van bier, wiet, drankjes

En ondertussen sterven broeders voor hun religie

Voor hun regio, hun geld zelfs hun drumsticks

De wereld is slecht, kijk wat er aan de hand is in Bagdad

Of wat gerechtigheid heeft gedaan met Omar Raddad

Het is serieus zoals deze schlag die op de citroen perst

Of zoals die schurk die mijn litron doorboorde

Of het is parton die zijn verkoopster lastigvalt

Omdat hij weet dat ze in het weekend in een pornoster verandert

Terwijl Afrika brandt in het Witte Huis

Staatshoofden laten ballen en wit poeder los

Terwijl we twee keer aan onze teksten werken

Een vreemdeling eet misschien een bal voor een plakstaart

En terwijl deze man in een wandelstok die aanraakt een scheet laat

Misschien probeert iemand anders het en wordt hij hoofdloos

En terwijl we overspel plegen als varkens

In Thailand verkoopt een kind zijn lichaam

Het is hardcore, een paar snatch bags voor de kost

De kleintjes spugen in de boeken en gaan dronken naar huis

Terwijl "stil!"

darm voor een half pond

Bezorger wordt in elkaar geslagen voor pizza

En bij dit alles zijn we hier om te zingen

Onze haat, onze pijn, de straat: mijn betoverde wereld

Mijn spookachtige, bebloede wereld

Mijn vlag is daar geplant als mijn mes op het Elysée

Het is hardcore, maar markeren heeft geen zin

Het is illegaal zoals mijn lul in Alizé's kont

En als je me neerschiet, kan je maar beter goed mikken

Zeg niet dat ik het je niet zou hebben verteld

Terwijl Afrika brandt in het Witte Huis

Staatshoofden laten ballen en wit poeder los

Terwijl we twee keer aan onze teksten werken

Een vreemdeling eet misschien een bal voor een plakstaart

En terwijl deze man in een wandelstok die aanraakt een scheet laat

Misschien probeert iemand anders het en wordt hij hoofdloos

En terwijl we overspel plegen als varkens

In Thailand verkoopt een kind zijn lichaam

Het is hardcore zoals al die jonge mensen die zelfmoord plegen

Wie laat het decor achter in zuurbaden

Wie verlaat de set en springt in de leegte

Hein Fantom, vertel ze dat ons leven soms morbide is

We denken de hele tijd aan degenen die vertrekken, die in de geest een grote

leeg

Of de dood te wijten is aan een breuk of dat hij een mes in de buik heeft gepakt

Of de hartaanval te wijten was aan de scheur of dat hij worstelde met het leven

De XXX-impressie in de cam om injectiespuiten in de buik te implanteren

Sommigen zullen zeggen dat het een drama was, anderen denken aan de overtreding, aan het leven

XXX in tranen zonder opgaaf van reden

Rolt een linkerhand in een kabel en blaast meer dan één zekering door

Net als deze daronne die ontspoort boven mijn huis

15 jaar oud, ze tolt tussen de C, de held'

Mijn daronne zegt dat hij aan het kleine moet denken

Ze zegt dat het haar niets kan schelen man XXX

De lucht in de emmer, vertrek naar de binge

Terwijl Afrika brandt in het Witte Huis

Staatshoofden laten ballen en wit poeder los

Terwijl we twee keer aan onze teksten werken

Een vreemdeling eet misschien een bal voor een plakstaart

En terwijl deze man in een wandelstok die aanraakt een scheet laat

Misschien probeert iemand anders het en wordt hij hoofdloos

En terwijl we overspel plegen als varkens

In Thailand verkoopt een kind zijn lichaam