Hieronder staat de songtekst van het nummer Garçon , artiest - Lim, Express met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim, Express
On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…
Ça c’est le son, deux balle dans l’crâne sa y est la cité crame
Yo tasse-pé, ramasse ton string si t’es crade
Ça y est d’entrée je monte d’un grade parce qu’on on en bave et sa me navre
Et puis tu sens que c’est sérieux parce que mon ton est grave
J’en ai rien a foutre d’la libération d’Florence
Nos mères pleurent à torrent, nos frères vont en taule en courant
Entends-tu nos mères qui passe leurs temps a crier
Et si c’bled est tellement beau pourquoi on passe notre temps a prier
La vie est éprouvante les démons me hantent
Penses-tu aux frères d’Afrique qui n’ont même pas l’eau courante
Penses-tu qu’on aurait pu gueuler, qu’on s’est tu
Constate, poursuite, on se tape et penses-tu qu’on se tue
Et on finit alors meutrie par la vie
Et si il faut tuer tous les porcs alors je suis un meurtrié à vie
Pn nous fait croire qu’on est débile, pas de bile
Quand ça va mal qui nous renvoit la balle?
Que dalle…
Pas d’temps à perdre à crier que j’suis l’meilleur car
Tout c’que je veux c’est faire la guerre est-ce que c’est clair gars?
Lève ton bras en l’air, gars
Pour tout les mecs en lère-ga et les més-ca qu’ont les narines dans la hagla
Et ne me parle même pas d’amour car on s’enlasse puis se lasse
Puis place à la phase où l’on se laisse, hélas
Je passe du coq à l’ane, je cherche pas à ce que tu m’aclame Pendant qu’nos
frères s’canent, d’autres ricannent
On m’dit qu’il faut le voir pour y croire
Comment ça se fait que chez nous, il faut y croire pour enfin le voir?
Quand on arrive
Le désespoir les fait chercher la chance à coup de trèfles
Ça sert à rien de faire le point
Qui veut la guerre aura la guerre alors on ferme le poing
Et alors
On a de vraies valeurs
Et tant pis pour les retardataires
Va te faire, les frères arrive à l’heure
Et mec, t’attends pas à voir ma douleur s’estompée
Sache que donner ses fesses aux keufs, c’est s’tromper
On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…
We zijn opgegroeid met onderdrukking
Jongen, we zijn opgegroeid met de druk van de gevangenis
En tlazon om te decomprimeren
Of om de biff te verzamelen van al die gestresste mensen
Hier hebben we allemaal haast omdat we alles willen en meteen
Dus op onze sites trouwen we met de illegale
En snel snel op straat staat het vol
Vraag mijn kudde om de varkens, we hebben het touw al...
Dat is het geluid, twee kogels in de schedel, daar brandt de stad
Yo mok, pak je string op als je vies bent
Dat was het vanaf het begin, ik ga een cijfer omhoog omdat we kwijlen en het spijt me
En dan voel je dat het serieus is omdat mijn toon serieus is
Ik geef geen fuck om de vrijlating van Florence
Onze moeders huilen in stromen, onze broers rennen naar de gevangenis
Hoor je onze moeders die hun tijd doorbrengen met schreeuwen?
En als het zo mooi is, waarom besteden we dan onze tijd aan bidden
Het leven probeert demonen mij te achtervolgen
Denk je aan de broeders in Afrika die niet eens stromend water hebben?
Denk je dat we hadden kunnen schreeuwen, zwijg?
Kijk, jaag, we neuken en denk je dat we elkaar vermoorden?
En dan worden we gekneusd door het leven
En als ik alle varkens moet doden, dan ben ik een levensmoordenaar
Pn laat ons denken dat we dom zijn, nee dom
Als er iets misgaat, wie gooit de bok dan terug naar ons?
Wel verdomme...
Geen tijd te verliezen met schreeuwen dat ik de beste ben, want
Ik wil alleen maar ten strijde trekken, is die duidelijke man?
Steek je arm in de lucht, man
Voor alle jongens in de era-ga en de mes-ca die de neusgaten in de hagla hebben
En praat niet eens met me over liefde, want we raken verveeld en moe
Plaats dan de fase waar we ons laten, helaas
Ik ga van haan naar ezel, ik ben niet op zoek naar jou om me aan te moedigen Terwijl onze
broers lachen, anderen lachen
Ze zeggen dat je het moet zien om het te geloven
Hoe komt het dat je thuis moet geloven om het eindelijk te zien?
Als we aankomen
Uit wanhoop gaan ze op zoek naar geluk bij clubs
Het heeft geen zin om de balans op te maken
Wie oorlog wil, krijgt oorlog, dus we sluiten onze vuist
En dan
We hebben echte waarden
En jammer voor de laatkomers
Ga jezelf neuken, bros kom op tijd
En jongen, verwacht je niet dat mijn pijn zal verdwijnen
Weet dat het een fout is om je reet aan de politie te geven
We zijn opgegroeid met onderdrukking
Jongen, we zijn opgegroeid met de druk van de gevangenis
En tlazon om te decomprimeren
Of om de biff te verzamelen van al die gestresste mensen
Hier hebben we allemaal haast omdat we alles willen en meteen
Dus op onze sites trouwen we met de illegale
En snel snel op straat staat het vol
Vraag mijn kudde om de varkens, we hebben het touw al...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt