Hieronder staat de songtekst van het nummer Déterminé , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
A la zup les stups n’arrêtent pas de tourner
En prison ils veulent nous enfourner
Dans le four ya pas d'âge pour charbonner
Dis moi qui dans sa vie n’a jamais deconner
À la barre chaque fois on est condamné
C’est con mais on ne sait jamais où on va finir l’année
De nos jours pour un rien tu peut te faire caner
D’où je viens les roses ce sont fanés
Ya que la famille qui peut nous résonner
Pourquoi ont ils tous autant peur quand on se met à zoner
Rêver de devenir un gros bonnet
A force chez monsieur problème ont c’est tous abonné
Alors rien ne sert de maronner
Dans la street en 2−2 tu peut te faire détrôner
Fait handek si l’alarme ce met a sonner
J’espère que ta des armes si ta d’la monnaie monnaie
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman se prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
A la zup le terrain est miner
La bsu prennent des appâts pour nous filmer
Pourtant la vie c’est loin d'être du ciné
Pour un regard de travers tu peut te faire calciner
Par l’argent sale on est tous fasciner
Que les balances apprennent à dessiner
D’où je viens l’amour s’est fait assassiner
Parfois je me demande si j’suis pas en train d’halluciner
Combien de grossiste ce sont fait saucissonner
T’façon ont sait bien qui ont peu rançonner
Il n’y a que Dieu qui peut nous sanctionner
Impuissant on sera quand la mort nous rira au nez
En vérité rien a changé depuis que je suis née
À croire que l’illégalité chez nous s’est inné
Dans le bizness même ton frère peut te piner
Dans la merde personne ne t’invitera à dîner
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman se prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
A la zup on veut tous être fortuné
Sans pitié ça ce nique et re nique ont est mal lunée
Ici pour moins de 100 grammes une tapette peut te fumer
Perdre la recette ou la tête finir totalement plumée
Grosse splif de frappe du rif pour nous assommer
Depuis qu’on devient pensif le cerveau est désordonné
De plus en plus agressif, de plus en plus chan-mé
On rêvent plu que de faire du biff sans faire l’objet de mandat d’amener
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman ce prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Bij de zup blijven de verdovende middelen draaien
In de gevangenis willen ze ons bakken
In de oven staat geen leeftijd
Vertel me wie in zijn leven nog nooit heeft geknoeid
Op de tribune elke keer dat we gedoemd zijn
Het is stom, maar je weet nooit waar je het jaar eindigt
Tegenwoordig kun je voor niets worden geneukt
Waar ik vandaan kom zijn de rozen vervaagd
Alleen familie kan met ons resoneren
Waarom zijn ze allemaal zo bang als we beginnen te zondigen?
Dromen om een big shot te worden
Een kracht bij Mr. problem heeft het allemaal onderschreven
Dus mompelen heeft geen zin
Op straat in 2-2 kun je onttroond worden
Doe handek als het alarm begint te rinkelen
Ik hoop dat je wapens als je geld geld is
Het zijn geen films, de straat waar niemand is gevaccineerd
Sinds ik geboren ben is het hetzelfde verhaal
Pacmans denken allemaal dat ze gorilla's zijn
Bepaald
Neuk zijn moeder, de hoer die het land aan het delven is
Bepaald
Voor niets hebben deze kont man het is geen bioscoop
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Bij de zup ondermijnt de grond
De bsu neemt aas om ons te filmen
Toch is het leven verre van bioscoop
Voor een zijdelingse blik kun je je verbranden
Door vies geld zijn we allemaal gefascineerd
Laat de weegschaal leren tekenen
Waar ik vandaan kom is liefde vermoord
Soms vraag ik me af of ik hallucineer
Hoeveel groothandels zijn er belazerd?
Je weet goed wie weinig te losgeld hebben
Alleen God kan ons bekrachtigen
Hulpeloos zullen we zijn als de dood ons in het gezicht lacht
In werkelijkheid is er niets veranderd sinds mijn geboorte
Te geloven dat illegaliteit in ons land aangeboren is
In het vak kan zelfs je broer je neuken
Holy shit, niemand neemt je mee uit eten
Het zijn geen films, de straat waar niemand is gevaccineerd
Sinds ik geboren ben is het hetzelfde verhaal
Pacmans denken allemaal dat ze gorilla's zijn
Bepaald
Neuk zijn moeder, de hoer die het land aan het delven is
Bepaald
Voor niets hebben deze kont man het is geen bioscoop
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Bij de zup willen we allemaal rijk worden
Zonder medelijden dat deze lunch en her-lunch slecht zijn?
Hier voor minder dan 100 gram kan een flikker je roken
Recept kwijt of compleet geplukt
Grote rif hit spliff om ons knock-out te slaan
Sinds we nadenkend zijn, zijn de hersenen ontregeld
Meer en meer agressief, meer en meer chan-mé
We dromen meer dan geld verdienen zonder het onderwerp van een bevelschrift te zijn
Het zijn geen films, de straat waar niemand is gevaccineerd
Sinds ik geboren ben is het hetzelfde verhaal
Pacmans denken allemaal dat ze gorilla's zijn
Bepaald
Neuk zijn moeder, de hoer die het land aan het delven is
Bepaald
Voor niets hebben deze kont man het is geen bioscoop
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Vastbesloten, vastbesloten
Bepaal, bepaal, bepaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt