Hieronder staat de songtekst van het nummer Cassidy des X Men , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Violences urbaines
Violences vue du ciel
Parfois c’est violent
Couplet unique:
J’roule pas sur l’argent j’sui pas John Ross et je vie pas Southfork
Je crèche prêt de porte de Bagnolet où traine les semi-remorques c’est vrai
Mais de temps en temps y passent quelque cab et je bave devant une caisse
Mercedes
J’fait le zouave mais pas d’espèce et d’une pas de thune
De deux Dieu veille sur nous
3 j’crois que c’est pas demain la veille les jours où je trahirai un de mes
pareil man
Je trouve plus le sommeil, j’ai besoin de soleil
J’apprécie les éclairci mais c’est toujours le même thème
Tellement je trime que j’en frime mais je reste digne même sans un centimes
J’ai trop de sentiment mais si je sent que tu mens j’talligne
C’est l’histoire d’un black boy parmi des millions
Boy écoute ça fait un bail que je trace ma route
J’ai cailler sur des bancs froid et sec, la life
Je tiser niette c'était la diét mais assez de viande dans mon assiette pour me
faire les dents et ne pas perdre la tête
Encaisser les échecs et apprécier les victoires de ma clique et de la zic
Sans tminik direct je met ma bite dans ce truc
Violences urbaines trou d’uc
Cassidy, dédicace
LIM
Stedelijk geweld
Geweld van boven
Soms is het brutaal
Enkel vers:
Ik gok niet op geld, ik ben John Ross niet en ik woon niet in Southfork
Ik ben vlakbij de deur van Bagnolet waar de opleggers slepen, het is waar
Maar af en toe passeren ze een taxi en ik kwijl over een krat
mercedes
Ik doe de zouave maar geen contant geld en geen geld
Van twee waakt God over ons
3 Ik denk dat het niet morgen is, de dag voor de dagen dat ik een van mijn
zelfde man
Ik kan niet meer slapen, ik heb de zon nodig
Ik waardeer de hoogtepunten, maar het is altijd hetzelfde thema
Ik werk zo hard dat ik pronk, maar ik ben het waard, zelfs zonder een cent
Ik heb te veel gevoelens, maar als ik voel dat je liegt, zal ik in de verleiding komen
Dit is het verhaal van een zwarte jongen onder miljoenen
Jongen luister, ik ben al een tijdje mijn weg aan het zoeken
Ik stremmen op banken koud en droog, het leven
Ik tiser niette het was het dieet maar genoeg vlees op mijn bord voor mij
tandjes krijgen en niet gek worden
Verzilver de mislukkingen en geniet van de overwinningen van mijn kliek en de zic
Zonder directe tminik stop ik mijn lul in dit ding
Stedelijk geweld gat van uc
Cassidy, toewijding
LIM
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt