Hieronder staat de songtekst van het nummer Aujourd'hui , artiest - Lim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lim
Tous il-li-cites, tous il-li-cites, …
C’est la merde partout
De plus y’a trop de jaloux
Alors frère arrête de vendre le caillou
Et y’a trop de voyous
Allez on s’en bat les ille-cou
Écoute bien
Aujourd’hui, dans nos taudis, rares ceux qui s’en sortent
Vu qu’on fait partie de ceux à qui on ferme les portes
T’as beau, avoir des diplômes de toutes sortes
Peu importe à leurs yeux on n’est que des voleurs de postes
Alors j’ai niqué l'école, comme Nicole en colle
Fait des crics et picole devant nos halls
Ici on rigole peu car souvent ça pue
Et ouais on fait c’qu’on peut car dans ma rue même la police tue
T’as vu?
C 'est dur la vie
J’te jure l’ami, c’est trop obscur ici
Mais tant pis on garde le sourire comme Salem
Même si ils veulent nous voir pourrir dans nos HLM
On traîne car on n’a que ça à faire
Pas de taff parfois pas de foi comme Kader
Faut qu’on gère alors on opère, seul ou en bande
Tout comme ce frère qu’a réussi à dévaliser cette banque
Dans ma planque, y’a de quoi donner la mort
Matador, ici c’est le del-bor de babord à tribord
Et encore on dort plus, peur de la perquis'
Les balances ne sortent plus sauf pour voir la Police
Ouais c’est peace devant et love derrière, Sergent
J’suis comme un tas d’gens, moi j’manque d’argent
Et j’en ai rien à battre si j’mets des hassba
J’suis comme toi qui ait plus le temps de me battre, j’ai un pouchka
Car dans le secteur c’est le plus fort qui règne
C’est la jungle quoi c’est dingue comme ça schlingue la haine, quoi
Qui m'écoute faut qu’on s’sert les coudes
Arrêtons de se marcher dessus pour casser la croute
La route est longue en plus la roue ne tourne plus
Là où j’habite tout le monde a déjà fait sa garde à vue
Tout le monde a déjà été battu par un flic
Tout le monde a déjà était lance-ba par un indic
J’t’explique, ça se complique quand la police rapplique
Alors esquive-les car s’qui est interdit c’est de se faire péter
Ils veulent nous niquer alors on les baise avant qu’ils agissent
Que l'État français suce mon pénis
Chez nous, rares sont ceux qui réussissent hors de l’illicite
Fils ouais on s’tape prend pas d’risques
On a tous les nerfs dès le réveil
Ouais on veut baiser Alice dans son pays des merveilles
La rue paye si t’as des couilles man
Sur Paname y’a beaucoup d’oseille mais encore plus de haram
J’ai un flash dans la che-po, 12 grammes de bédo
Dans l’crâne kho
C’est le Vietnam dans mon cerveau
Sale schmit, arrête de jouer les super héros
Alle il-licieten, alle il-licieten, …
Het is overal shit
Bovendien zijn er teveel jaloers
Dus broer stop met het verkopen van de rots
En er zijn te veel misdadigers
Kom op, het kan ons geen moer schelen
Luister goed
Vandaag, in onze sloppenwijken, zijn er maar weinig die rondkomen
Omdat we tot degenen behoren voor wie we de deuren sluiten
Je bent mooi, je hebt allerlei soorten diploma's
Het maakt ze niet uit, we zijn gewoon banendieven
Dus ik heb de school verkloot, zoals Nicole op de universiteit
Jacks en drank buiten onze zalen
Hier lachen we weinig want vaak stinkt het
En ja we doen wat we kunnen want in mijn straat maakt zelfs de politie moorden
Heb je gezien?
Het leven is moeilijk
Ik zweer je mijn vriend, het is hier te donker
Maar jammer dat we blijven lachen zoals Salem
Zelfs als ze ons willen zien rotten in onze HLM
We hangen rond want dat is alles wat we moeten doen
Geen werk soms geen geloof zoals Kader
We moeten managen, dus we opereren, alleen of in groepen
Net als die broer die erin slaagde die bank te beroven
In mijn schuilplaats valt iets te doden
Matador, dit is de del-bor van bakboord naar stuurboord
En nog steeds slapen we meer, angst voor de overval'
De weegschaal komt er niet meer uit, behalve om de politie te zien
Ja, het is vrede vooraan en liefde achteraan, sergeant
Ik ben net een stel mensen, ik heb geen geld meer
En het kan me niet schelen als ik hassba draag
Ik ben zoals jij die meer tijd heeft om te vechten, ik heb een pouchka
Want in de sector is het de sterkste die regeert
Het is de jungle, wat is het gek, hoe haat schlinge, wat?
Wie naar mij luistert, we moeten bij elkaar blijven
Laten we stoppen met op elkaar te trappen om de korst te breken
De weg is lang en het wiel draait niet meer
Waar ik woon is iedereen al in hechtenis geweest
Iedereen is in elkaar geslagen door een agent
Iedereen is geschopt door een CI
Laat me het uitleggen, het wordt ingewikkeld als de politie komt
Dus ontwijk ze, want wat verboden is, is gepakt worden
Ze willen ons neuken, dus we neuken ze voordat ze iets doen
Dat de Franse staat aan mijn penis zuigt
Bij ons zijn er maar weinig die slagen buiten het illegale
Zoon, ja, we hebben plezier, neem geen risico's
We hebben allemaal zenuwen zodra we wakker worden
Ja, we willen Alice neuken in haar wonderland
De straat loont als je ballen hebt man
Op Paname is er veel zuring maar nog meer haram
Ik heb een flits in de che-po, 12 gram bedo
In de schedel kho
Het is Vietnam in mijn hoofd
Vuile schmit, stop met het spelen van superheld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt