Hieronder staat de songtekst van het nummer Promis juré , artiest - Lilian Renaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lilian Renaud
Combien de navires ont pris l’eau
Avant de toucher le rivage?
Combien de soupirs, de sanglots
Avant de guérir nos visages?
L’adversité écorche nos rêves
Qui tracent nos parcours, notre histoire
Et pour qu’un nouveau jour se lève
Partir avant qu’il soit trop tard
Promis juré
Tout ira mieux demain
À l’abri des regrets
Attendons l’aube, si tu veux bien
Tout ira mieux demain
Combien de nuits pleines d'éclairs
Avant de connaître les grands jours?
Combien de lumières éphémères
Avant celle qui brille pour toujours?
Pourquoi se priver d'être nous
De faire ce qu’on fait de mieux?
Puisque mes espoirs les plus fous
Vivront à travers vos yeux
Promis juré, promis juré
Attendons l’aube, si tu veux bien
Tout ira mieux demain
Hoeveel schepen hebben water genomen?
Voordat je de kust raakt?
Hoeveel zuchten, snikken
Voordat we onze gezichten genezen?
Tegenspoed krast onze dromen
Wie traceren onze paden, onze geschiedenis
En voor een nieuwe dag om te dagen
Vertrek voordat het te laat is
Beloofd beëdigd
Alles zal morgen beter zijn
Vrij van spijt
Laten we wachten op de dageraad, als je wilt
Alles zal morgen beter zijn
Hoeveel nachten vol bliksem
Voordat je de grote dagen kent?
Hoeveel kortstondige lichten?
Voor degene die voor altijd schijnt?
Waarom onszelf beroven van ons te zijn?
Om te doen waar we goed in zijn?
Sinds mijn stoutste hoop
Zal door jouw ogen leven
Gezworen belofte, gezworen belofte
Laten we wachten op de dageraad, als je wilt
Alles zal morgen beter zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt