Nos larmes - Lilian Renaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos larmes , artiest - Lilian Renaud met vertaling
Tekst van het liedje " Nos larmes "
Originele tekst met vertaling
Nos larmes
Lilian Renaud
Оригинальный текст
Nos larmes, elles arrivent sans prévenir
Elles brouillent la vision
Elles nous empêchent de mentir
Les petites sœurs de l'émotion
Nos larmes, nos larmes, nos larmes
Nos larmes parlent pour nous
Elles viennent à notre secours
Pour repousser le trop-plein
Les sentiments devenus lourds
Lourds, nos larmes, nos larmes
Nos larmes sont nos alliées
Elles sont justes et morales
Elles traduisent notre esprit
En version originale
J’ai fait le choix des larmes
J’ai fait le choix des larmes
Elles me rassurent dans ce vacarme
J’ai fait le choix des larmes
Et quand le destin nous désarme
Le choix des larmes
Nos larmes
Nos larmes, c’est notre instinct
Notre émoi qui déborde
C’est tous nos sens, et l’intuition
Qui se rencontrent et s’accordent
Nos larmes, nos larmes
Nos larmes elles grattent nos joues
Viennent saler nos lèvres
Et nous réparent, nous nettoient
Pour attraper les prochains rêves
J’ai fait le choix des larmes
J’ai fait le choix des larmes
Elles me rassurent dans ce vacarme
J’ai fait le choix des larmes
Et quand le destin nous désarme
Le choix des larmes
Перевод песни
Onze tranen, ze komen zonder waarschuwing
Ze vervagen de visie
Ze weerhouden ons van liegen
De kleine zusjes van emotie
Onze tranen, onze tranen, onze tranen
Onze tranen spreken voor ons
Ze komen ons te hulp
Om de overloop weg te duwen
Gevoelens werden zwaar
Zwaar, onze tranen, onze tranen
Onze tranen zijn onze bondgenoten
Ze zijn eerlijk en moreel
Ze weerspiegelen onze geest
In originele versie
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
Ze stellen me gerust in deze din
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
En wanneer het lot ons ontwapent
De keuze van tranen
onze tranen
Onze tranen zijn ons instinct
Onze overvolle opwinding
Het zijn al onze zintuigen en intuïtie
Wie ontmoet en stemt ermee in?
Onze tranen, onze tranen
Onze tranen ze krabben onze wangen
kom om onze lippen te zouten
En repareer ons, maak ons schoon
Om de volgende dromen te vangen
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
Ze stellen me gerust in deze din
Ik heb de keuze voor tranen gemaakt
En wanneer het lot ons ontwapent
De keuze van tranen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt