
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeah It's Fine, Whatever , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
You were the one that taught me not to trust my heart
Taught me how to fall apart, now I’m chilling in the dark with a torch on your
back porch waiting for the fire to start so we can make s’mores
But of course it’s a dream and I wake up
Falling apart at the seams since the break up
Remember scout on the couch waiting for ya when your brother calls back just so
he can ignore ya.
And I don’t get it I did everything I could to understand what I never
understood like
Where were you that night?
I freaked out, when you went missing
Why’d you have to go and put me into that posistion?
I hate bitching bout missing you bu it’s true the only time I’ve felt myself
was when I was witchu
Yeah
Mmm hmm, mm hmm
I remember when we first met, and you said, Everybody lives twice and dies two
deaths
In your mind where you dreams go to hide and when they die this reality is all
you have you have left
I used to say that if I married you would be the one, coming undone,
gotta stick To my guns
It’s not the end of my life just the end of the world
Cause saying «I hate that bitch» just means I used to love that girl
Mmm hmm, mmhhmm mhhhnm
I ask her if she’s done with me she says
Mmm hmmm, mhmmmm;
mhhmmm
Yeah, it’s summer 15, you finally kissed me
But something’s wrong all along I can see that you want something and its not
me, I dunno… don’t want to leave but I think that I should go
I made it through another October, the thirteenth and you’re calling me over,
but I don’t know why I’m here carving pumpkins
Till She looks up and says I gotta say something
I think I love you.
and I don’t know what to do, I just want to be friends I
don’t want to lose you
But girl I’m tryna see this though
I can’t reach my dreams if I’m dreaming of you
And I knew it would be process
But can we please have some progress?
These mafuckas just hate cause they can’t relate to somebody with a promise
And my promises are something that I keep, when I can’t sleep I just want
another night
I knew you’d be the one to leave, and it wouldn’t take a fight
But it’s fine, now you went and proved me right yeah
I got to learn to plan more
Don’t fucking tell me what I stand for
I’m doing alright without you
Just forgot how to write a song that’s not about you
I ask her if she’s done with me she says
Jij was degene die me leerde om mijn hart niet te vertrouwen
Leerde me hoe ik uit elkaar moest vallen, nu ben ik aan het chillen in het donker met een fakkel op je
achterveranda wachten tot het vuur begint, zodat we s'mores kunnen maken
Maar het is natuurlijk een droom en ik word wakker
Uit elkaar gevallen sinds de breuk
Weet je nog dat Scout op de bank op je wachtte als je broer terugbelt, gewoon zo
hij kan je negeren.
En ik snap het niet. Ik heb er alles aan gedaan om te begrijpen wat ik nooit heb gedaan
begrepen als
Waar was je die nacht?
Ik raakte in paniek toen je vermist werd
Waarom moest je me in die positie zetten?
Ik haat zeuren dat ik je moet missen, maar het is waar, de enige keer dat ik mezelf heb gevoeld
was toen ik heks was
Ja
Mmm hmm, mm hmm
Ik herinner me toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, en je zei: Iedereen leeft twee keer en sterft twee
sterfgevallen
In je geest waar je dromen naartoe gaan om te verbergen en wanneer ze sterven, is deze realiteit alles
je hebt je hebt links
Ik zei altijd dat als ik zou trouwen, jij degene zou zijn die ongedaan zou worden gemaakt,
moet vasthouden aan mijn geweren
Het is niet het einde van mijn leven, maar het einde van de wereld
Want zeggen "Ik haat die bitch" betekent gewoon dat ik van dat meisje hield
Mmm hmm, mmhhmm mhhhnm
Ik vraag haar of ze klaar met me is, zegt ze:
Mmm hmmm, hmmmmm;
mhmmm
Ja, het is zomer 15, je hebt me eindelijk gekust
Maar er is al die tijd iets mis. Ik zie dat je iets wilt en dat is het niet
ik, ik weet het niet... wil niet weg, maar ik denk dat ik moet gaan
Ik heb het gehaald tot oktober, de dertiende en je belt me,
maar ik weet niet waarom ik hier pompoenen aan het snijden ben
Tot ze opkijkt en zegt dat ik iets moet zeggen
Ik denk dat ik van je houd.
en ik weet niet wat ik moet doen, ik wil gewoon vrienden zijn I
wil je niet kwijtraken
Maar meid, ik probeer dit echter te zien
Ik kan mijn dromen niet bereiken als ik van je droom
En ik wist dat het een proces zou zijn
Maar kunnen we alsjeblieft wat vooruitgang boeken?
Deze mafucka's haten gewoon omdat ze geen relatie kunnen hebben met iemand met een belofte
En mijn beloften zijn iets dat ik nakom, als ik niet kan slapen, wil ik dat gewoon
een andere nacht
Ik wist dat jij degene zou zijn die zou vertrekken, en het zou geen strijd kosten
Maar het is prima, nu ging je en bewees me gelijk ja
Ik moet meer leren plannen
Vertel me niet waar ik voor sta
Het gaat goed zonder jou
Ik ben alleen vergeten hoe je een nummer schrijft dat niet over jou gaat
Ik vraag haar of ze klaar met me is, zegt ze:
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt