
Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking Up Space , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
There’s a home for the devil in my head
I miss you in my bed
You were here when I went to sleep
Checked the porch and the kitchen
You say that you miss him
You said that you’d be home by 3
It’s 5:15 nowhere to be seen
I’m busy checking ditches on the side of the street
Panic rising
Phone finally rings
I can’t hear your reasons over my own screams
I can’t hear a thing
Feel the anger in me
And pray that it passes
You say that you won’t be Queen of the ashes
So I call a shrink that I saw on TV
Now my name’s on a list
'Bout 3 months and he’ll see me
I’ll find your feet and i’ll see you there
He looks like me, act like I don’t care
But that’s just depression
There’s no way to fix it
This feels like obsession
It feels like a sickness
It feels like a sickness
I’ve got nothing to prove
You’ve got nothing to share
I would say that I love you if I thought you would care
But i’m a rare one
You said that you saw that
Then i’d hit you up and you won’t even call back
It’s whatever
Still wasting my time tryna keep it together
Whatever
Sick of feeling sick i’m always under the weather
Feel the anger in me
And pray that it passes
You say that you won’t be Queen of the ashes
So I call a shrink that I saw on TV
Now my name’s on a list
'Bout 3 months and he’ll see me
I’ll find your feet and i’ll see you there
He looks like me, act like I don’t care
But that’s just depression
There’s no way to fix it
This feels like obsession
It feels like a sickness
It feels like a sickness
I was just thinking
That I can’t wait for you to come back home
(Fall to the floor
Hold my hands to my face
You’re just wasting your time
I’m just taking up space)
I can’t wait for you to come back home
(I saw the sky
Is there anything there?
I’m done wondering why you don’t fucking care)
But I know that you’re never coming home
(Fall to the floor
Hold my hands to my face
You’re just wasting your time)
I’m just taking up space
Er is een thuis voor de duivel in mijn hoofd
Ik mis je in mijn bed
Je was hier toen ik ging slapen
De veranda en de keuken gecontroleerd
Je zegt dat je hem mist
Je zei dat je om 3 uur thuis zou zijn
Het is 5:15, nergens te bekennen
Ik ben bezig met het controleren van greppels aan de kant van de straat
Paniek stijgt
Telefoon gaat eindelijk
Ik kan je redenen niet horen boven mijn eigen geschreeuw
Ik hoor niets
Voel de woede in mij
En bid dat het overgaat
Je zegt dat je geen koningin van de as zult zijn
Dus ik noem een krimp die ik op tv heb gezien
Nu staat mijn naam op een lijst
'Ongeveer 3 maanden en hij zal me zien
Ik zal je voeten vinden en ik zie je daar
Hij lijkt op mij, doe alsof het me niet kan schelen
Maar dat is gewoon een depressie
Er is geen manier om het te repareren
Dit voelt als een obsessie
Het voelt als een ziekte
Het voelt als een ziekte
Ik heb niets te bewijzen
Je hebt niets te delen
Ik zou zeggen dat ik van je hou als ik dacht dat het je iets zou kunnen schelen
Maar ik ben een zeldzame
Je zei dat je dat zag
Dan zou ik je bellen en je belt niet eens terug
Het is wat dan ook
Ik verspil nog steeds mijn tijd om het bij elkaar te houden
Wat dan ook
Ziek van het ziek voelen, ik ben altijd onder het weer
Voel de woede in mij
En bid dat het overgaat
Je zegt dat je geen koningin van de as zult zijn
Dus ik noem een krimp die ik op tv heb gezien
Nu staat mijn naam op een lijst
'Ongeveer 3 maanden en hij zal me zien
Ik zal je voeten vinden en ik zie je daar
Hij lijkt op mij, doe alsof het me niet kan schelen
Maar dat is gewoon een depressie
Er is geen manier om het te repareren
Dit voelt als een obsessie
Het voelt als een ziekte
Het voelt als een ziekte
Ik zat net te denken
Dat ik niet kan wachten tot je weer thuiskomt
(Val op de grond)
Houd mijn handen voor mijn gezicht
Je verspilt gewoon je tijd
ik neem gewoon ruimte in)
Ik kan niet wachten tot je weer thuiskomt
(Ik zag de lucht
Is er iets?
Ik ben klaar met me af te vragen waarom het je niet kan schelen)
Maar ik weet dat je nooit thuiskomt
(Val op de grond)
Houd mijn handen voor mijn gezicht
Je verspilt gewoon je tijd)
Ik neem alleen maar ruimte in beslag
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt