
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
They said that you wouldn’t be here
Guess I knew you’d be around
From across the room, I feel it as you stare me up and down
I guess I’ve been higher sometime, I just can’t remember when
The last thing that I remember was you walking in with him
So I will drink and I’ll pretend
I’m strong enough to handle this
To save the grace of faces I
Hope to call my friends
But I’ll be fine by winter
I told you once before
That I’m in love with freezing
If it’s right outside your door
I’m right outside your door
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open to tell you that it’s over
It’s over
Weekends are for getting wasted, isn’t that right, aren’t we cool?
You’re so punk rock, I almost forgot I still fucking hate you
I don’t care if people stare or they don’t like the way we live
Yes we’re all in love with dying but we’ve got so much to give
It’s not that bad, here on the floor
If I’m not sad, I’m fucking bored
I hate the way you make me feel, that’s real as hell I hope you know
It goes to show that life is hell
I’ve got to go, I don’t feel well
I just need to be alone sometimes, I hope you understand
But it’s cool if you don’t
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open to tell you that it’s over
It’s over
Now they’re all out on the porch
But I don’t smoke cigarettes
You keep asking me to listen but you’re boring me to death
Sky is white, my lungs are black
Once you give in you can’t go back
Life is wack, I guess that’s it
But I’m so done feeling like shit
And all my friends are drunk now
But I wish that I was sober
Because my mouth won’t seem to open
To tell you that it’s over
Ze zeiden dat je hier niet zou zijn
Ik denk dat ik wist dat je in de buurt zou zijn
Aan de andere kant van de kamer voel ik het terwijl je me van boven naar beneden staart
Ik denk dat ik ooit hoger ben geweest, ik weet alleen niet meer wanneer
Het laatste dat ik me herinner, was dat je met hem binnenkwam
Dus ik zal drinken en ik zal doen alsof
Ik ben sterk genoeg om dit aan te kunnen
Om de gratie van gezichten te redden I
Ik hoop mijn vrienden te bellen
Maar tegen de winter komt het goed met me
Ik heb je al eens eerder verteld
Dat ik verliefd ben op bevriezing
Als het voor de deur is
Ik sta voor je deur
En al mijn vrienden zijn nu dronken
Maar ik wou dat ik nuchter was
Omdat mijn mond niet open lijkt te gaan om je te vertellen dat het voorbij is
Het is voorbij
Weekends zijn om je te verspillen, nietwaar, nietwaar?
Je bent zo punkrock, ik vergat bijna dat ik nog steeds een hekel aan je heb
Het kan me niet schelen of mensen staren of de manier waarop we leven niet leuk vinden
Ja, we zijn allemaal verliefd op sterven, maar we hebben zoveel te geven
Zo erg is het niet, hier op de vloer
Als ik niet verdrietig ben, verveel ik me verdomme
Ik haat de manier waarop je me laat voelen, dat is echt zo, ik hoop dat je het weet
Het laat zien dat het leven een hel is
Ik moet gaan, ik voel me niet lekker
Ik moet af en toe alleen zijn, ik hoop dat je het begrijpt
Maar het is cool als je dat niet doet
En al mijn vrienden zijn nu dronken
Maar ik wou dat ik nuchter was
Omdat mijn mond niet open lijkt te gaan om je te vertellen dat het voorbij is
Het is voorbij
Nu staan ze allemaal op de veranda
Maar ik rook geen sigaretten
Je blijft me vragen om te luisteren, maar je verveelt me dood
Lucht is wit, mijn longen zijn zwart
Als je eenmaal hebt toegegeven, kun je niet meer terug
Het leven is gek, ik denk dat dat het is
Maar ik ben zo klaar dat ik me rot voel
En al mijn vrienden zijn nu dronken
Maar ik wou dat ik nuchter was
Omdat mijn mond niet open lijkt te gaan
Om je te vertellen dat het voorbij is
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt