
Hieronder staat de songtekst van het nummer So What , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
My head is full of smoke, I wish I was flying
Far away from home, some place nice to die in
You haunt the ground I walk on
I sink to the bottom I wish you would leave me alone
I don’t give a damn if you love me
I don’t even understand how you touch me
All my sins stick to my body like I stuck to you
These days the people want me
These days your face it haunts me
But I can’t hate you for the things you put me through
(You put me through)
I can’t hate you for the shit you put me through
Is it okay if I miss you?
(Hol' up)
Goddammit, I’m broken, reflection is cracked
Shit have fun trying to see through
Now that I’m sober I just want to die
Goddammit, I need you but it’s alright
I don’t think that I need you, I know that I love you
It’s just hard to stay clean and existing without you
I don’t give a damn if you love me
I don’t even understand how you touch me
All my sins stick to my body like I stuck to you
These days the people want me
These days your face it haunts me
But I can’t hate you for the things you put me through
(You put me through)
Get out of my head
You make me wish I was dead
You lost, so what?
I wish you’d keep your mouth shut
It hurts, I bet
You thought you’d run with my set
You can’t, so what?
I wish you’d shut the fuck up
Mijn hoofd staat vol rook, ik wou dat ik vloog
Ver weg van huis, een fijne plek om te sterven
Je spookt door de grond waarop ik loop
Ik zink naar de bodem Ik zou willen dat je me met rust laat
Het kan me niet schelen als je van me houdt
Ik begrijp niet eens hoe je me aanraakt
Al mijn zonden kleven aan mijn lichaam zoals ik aan jou bleef plakken
Tegenwoordig willen de mensen me
Tegenwoordig achtervolgt je gezicht me
Maar ik kan je niet haten om de dingen die je me hebt aangedaan
(Je hebt me doorverbonden)
Ik kan je niet haten voor de shit die je me hebt aangedaan
Is het goed als ik je mis?
(Haal op)
Godverdomme, ik ben gebroken, reflectie is gebarsten
Shit, veel plezier met proberen door te kijken
Nu ik nuchter ben, wil ik gewoon dood
Godverdomme, ik heb je nodig, maar het is goed
Ik denk niet dat ik je nodig heb, ik weet dat ik van je hou
Het is gewoon moeilijk om schoon en bestaand te blijven zonder jou
Het kan me niet schelen als je van me houdt
Ik begrijp niet eens hoe je me aanraakt
Al mijn zonden kleven aan mijn lichaam zoals ik aan jou bleef plakken
Tegenwoordig willen de mensen me
Tegenwoordig achtervolgt je gezicht me
Maar ik kan je niet haten om de dingen die je me hebt aangedaan
(Je hebt me doorverbonden)
Ga uit mijn hoofd
Je laat me wensen dat ik dood was
Je hebt verloren, en wat?
Ik wou dat je je mond zou houden
Het doet pijn, ik wed dat
Je dacht dat je zou rennen met mijn set
Dat kan niet, dus wat?
Ik wou dat je verdomme je bek zou houden
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt