
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry While We're Laughing , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
First date 2am and again I’m
Wondering if this is even real?
What is this
She’s, super cool and she’s into all this
Weird shit that I love, that no one ever is but
I can tell she’s a sad one
But she the kind of girl that wouldn’t cry to Dad if she had one
Grew up rough on some tough love, hits 18
And there really ain’t nobody else to speak of
And now she’s rolling with a reject
And I know my time’s short but she doesn’t want to leave yet
Roll it up, hit the porch and of course
When the smoke clears out, all we really have are regrets
All we really had were secrets
And I don’t know about the hole in my defense
It’s all good let’s dispense with the pretense
You don’t gotta say it girl, I know that you’re leaving
'Cause I don’t believe it when
You say that you’re happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day we’ll learn
To cry while we’re laughing
So maybe we won’t
Have to get high all the time
All the time
First things first, I’m the worst and you know that
Just your birthday curse, that’s a throwback
Yeah, I ruin everything and you know that
I’m the saddest motherfucker on this earth like I’m Bojack
Black lungs, white sky, oh why can’t
I just be free without a Vyvanse?
When I ask for love I get silence
As you go and hide behind eyelids
Just go to sleep, I’ll be right back
Don’t you know that you’re all I have
«Just breathe» she says, it’s not that bad
You know I hate when you talk like that
Let me break and I’ll be done
I know you hate what I’ve become
With everything that I’ve been through
I just can’t be what you want me to
'Cause I don’t believe it when
You say that you’re happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day we’ll learn
To cry while we’re laughing
So maybe we won’t
Have to get high all the time
All the time
Why are you high all the time?
Why are you high all the time?
Ayy yeah, turns out I’m a problem, unsolvable
Nausea from the toxins, the bad son prodigal
Now I’m reaching for top it’s improbable
The way I got here turning thoughts into audibles
Turning art into an audience
Against my haters judgement and against my own common sense
But now I’m getting played in all the provinces
'Cause every time I hop up on the beat I fucking body it
'Cause I don’t believe it
When you say that you’re happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day
We’ll learn to cry while we’re laughing
So maybe we won’t
Have to get high all the time
High all the time
'Cause I don’t believe it when
You say that you’re happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day we’ll learn
To cry while we’re laughing
So maybe we won’t
Have to get high all the time
Why are you high all the time?
Eerste date 2 uur en weer ben ik
Vraagt u zich af of dit wel echt is?
Wat is dit
Ze is, super cool en ze houdt van dit alles
Rare shit waar ik van hou, die niemand ooit is, maar
Ik kan zien dat ze verdrietig is
Maar ze is het soort meisje dat niet tegen papa zou huilen als ze er een had
Opgegroeid met wat harde liefde, hits 18
En er is echt niemand anders om over te praten
En nu rolt ze met een afwijzing
En ik weet dat mijn tijd kort is, maar ze wil nog niet weg
Rol het op, ga naar de veranda en natuurlijk
Als de rook is opgetrokken, hebben we alleen maar spijt
Het enige dat we echt hadden, waren geheimen
En ik weet niets over het gat in mijn verdediging
Het is allemaal goed, laten we afzien van de schijn
Je hoeft het niet te zeggen meid, ik weet dat je weggaat
Want ik geloof het niet wanneer
Je zegt dat je gelukkig bent
Hoe zou je kunnen zijn
Als je de hele tijd huilt?
Misschien zullen we het ooit leren
Om te huilen terwijl we lachen
Dus misschien doen we dat niet
Altijd high moeten worden
Altijd
First things first, ik ben de slechtste en dat weet je
Alleen je verjaardagsvloek, dat is een terugblik
Ja, ik verpest alles en dat weet je
Ik ben de meest trieste klootzak op deze aarde alsof ik Bojack ben
Zwarte longen, witte lucht, oh waarom niet?
Ik ben gewoon vrij zonder een Vyvanse?
Als ik om liefde vraag, krijg ik stilte
Terwijl je gaat en je verbergt achter oogleden
Ga maar slapen, ik ben zo terug
Weet je niet dat je alles bent wat ik heb?
"Gewoon ademen" zegt ze, zo erg is het niet
Je weet dat ik het haat als je zo praat
Laat me breken en ik ben klaar
Ik weet dat je een hekel hebt aan wat ik ben geworden
Met alles wat ik heb meegemaakt
Ik kan gewoon niet zijn wat je wilt dat ik ben
Want ik geloof het niet wanneer
Je zegt dat je gelukkig bent
Hoe zou je kunnen zijn
Als je de hele tijd huilt?
Misschien zullen we het ooit leren
Om te huilen terwijl we lachen
Dus misschien doen we dat niet
Altijd high moeten worden
Altijd
Waarom ben je altijd high?
Waarom ben je altijd high?
Ayy yeah, blijkt dat ik een probleem ben, onoplosbaar
Misselijkheid van de gifstoffen, de verloren zoon
Nu reik ik naar de top, het is onwaarschijnlijk
De manier waarop ik hier kwam, veranderde gedachten in hoorbare geluiden
Van kunst een publiek maken
Tegen mijn hatersoordeel en tegen mijn eigen gezond verstand in
Maar nu word ik in alle provincies gespeeld
Want elke keer als ik op het ritme spring, verdomme ik het lichaam
Omdat ik het niet geloof
Als je zegt dat je gelukkig bent
Hoe zou je kunnen zijn
Als je de hele tijd huilt?
Misschien op een dag
We zullen leren huilen terwijl we lachen
Dus misschien doen we dat niet
Altijd high moeten worden
Altijd hoog
Want ik geloof het niet wanneer
Je zegt dat je gelukkig bent
Hoe zou je kunnen zijn
Als je de hele tijd huilt?
Misschien zullen we het ooit leren
Om te huilen terwijl we lachen
Dus misschien doen we dat niet
Altijd high moeten worden
Waarom ben je altijd high?
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt